RESOLUTIE VAN DE RAAD - vertaling in Frans

• résolution du conseil
• resolution du conseil
• RESOLUTION DU CONSEIL

Voorbeelden van het gebruik van Resolutie van de raad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit verslag van de werkgroep werd in een resolutie van de Raad van 28 november positief gewaardeerd.
Le rapport de ce groupe de travail s'est prolongé par une résolution du Conseil en date du 28 novembre.

Een ontwerp resolutie van de Raad betreffende een programma tot beperking van de milieuverontreiniging en hinder
Un projet de résolution du Conseil concernant un programme de réduc tion des pollutions

De oorspronkelijke aanzet voor dit onderzoek was een resolutie van de Raad van de Europese Gemeenschappen van december 1984, inzake Acties ter bestrijding van langdurige werkloosheid.
Ce qui motiva une telle recherche fut au départ une résolution adoptée par le Conseil des Communautés européennes en décembre 1984 sur Les mesures pour combattre le chômage à long terme.

De laatste referentie wordt als volgt wijzigd:„ Resolutie van de Raad.
La dernière référence est modifiée comme suit:«Réso lution du Conseil[…] JO C 317 du 28.11.1995.

Met betrekking tot het vrij verkeer van artsen in de Europese Unie is voorts op 24 juli een resolutie van de Raad tot stand gekomen.
La circulation des médecins dans l'Union européenne a également fait l'objet d'une résolution du Conseil, le 24 juillet.

De huidige EU-bosbouwstrategie is in 1998 vastgesteld in een resolutie van de Raad 1999/C 56/01.
La stratégie forestière de l'UE actuelle a été adoptée sous la forme d'une résolution du Conseil en 1998 1999/C 56/01.

Het kaderbesluit dat hier wordt voorgesteld, is een juridisch instrument dat verder reikt dan de politieke waarde van de resolutie van de Raad.
La présente décision-cadre proposée par la Commission constitue un instrument juridique qui va au-delà de la valeur politique contenue dans la résolution du Conseil.

Gemeenschappelijke acties op het gebied van de hervorming van de land bouwstructuur Resolutie van de Raad, van 25 mei 1971.
Chapitre 81 Actions communes dans le □amaine de la réforme des structures agricoles suite a la résolution du Conseil du 25 mai 1971.

Resolutie van de Raad van 14 februari 2002 betreffende het bevorderen van talendiversiteit en het leren van talen in
Résolution du Conseil du 14 février 2002 sur la promotion de la diversité linguistique

Resolutie van de Raad en de ministers van Onderwijs,
Resolution du conseil et des ministres de l'éducation,

Resolutie van de Raad van 14 februari 2002 betreffende het bevorderen van talendiversiteit en het leren van talen in
Résolution du Conseil du 14 février 2002 sur la promotion de la diversité linguistique

De resolutie van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 14 december 2000 inzake de sociale integratie van jongeren( 5), aangenomen door de Europese Raad van Nice;
La résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil du 14 décembre 2000 relative à l'intégration sociale des jeunes(5), adoptée au Conseil européen de Nice;

HERINNEREND aan de resolutie van de Raad van 14 november 1991 inzake regelingen betreffende archieven alsook aan de conclusies van de Raad van 17 juni 1994 betreffende grotere samenwerking op archiefgebied;
RAPPELANT la résolution du Conseil du 14 novembre 1991 sur des dispositions concernant les archives, ainsi que les conclusions du Conseil, du 17 juin 1994, concernant une coopération accrue dans le domaine des archives;

Resolutie van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten,
Résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres,

Deze richtlijn is gebaseerd op een resolutie van de Raad van 29 juni 1978(')
Cette directive est basée sur la résolution du Conseil du 29 juin 1978(2),

Iii de resolutie van de Raad van 14 februari 2002 betreffende het bevorderen van talendiversiteit en het leren van talen in het kader van
Iii la résolution du Conseil[30] du 14 février 2002 concernant la promotion de la diversité linguistique

Volgens de stad resolutie van de Raad n.230/33 van 20 juni- 2011, de stad Florence introduceert de toeristenbelasting,
Selon la résolution du Conseil de ville n.230/33 du 20 Juin- 2011,

De resolutie van de Raad van 28 november betreffende de mensenrechten,
La résolution du Conseil du 28 novembre,

Resolutie van de Raad van 21 december 1987 betreffende de veiligheid, de hygiëne
Résolution du Conseil du 21 décembre 1987 concernant la sécurité,

Resolutie van de Raad over het verslag van de Commissie over de ervaringen van de lid staten sinds de tenuitvoerlegging van Richtlijn 95/29/EG van de Raad tot wijziging van Richtlijn 91/628/EEG inzake de beschenning van dieren tijdens het vervoer.
Résolution du Conseil sur le rapport de la Commission sur l'expérience acquise par les États membres depuis la mise en application de la directive 95/29/CE du Conseil modifiant la directive 91/628/CEE concernant la protection des animaux en cours de transport.