VAN DE VOLKEREN - vertaling in Frans

des peuples
van het volk
van de mensen
van de bevolking
van de burgers
des volks
van het publiek
van de natie
des populations
des citoyens
van de burger
van de bevolking
citizen's
des nations
des gens
du peuple
van het volk
van de mensen
van de bevolking
van de burgers
des volks
van het publiek
van de natie
des races
des peuplades

Voorbeelden van het gebruik van Van de volkeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Hier zijn de culturele erfenis van de Europese volkeren en het op adequate wijze doorgeven van die erfenis aan toekomstige generaties in het geding.
C'est le patrimoine culturel des peuples d'Europe et son transfert aux générations futures qui sont en jeu.
Dringt er bij de onderhandelingspartners op aan hun vredespogingen ten behoeve van de volkeren in dat gebied en in de gehele wereld voort te zetten;
Incite les négociateurs à poursuivre leurs effons de paix, pour en faire bénéficier les peuples de la région et du monde entier;
Het stabüiteitspact is een kaakslag voor de soevereiniteit van de Europese volkeren en staat een duurzame oplossing van het werkloosheidsprobleem in de weg.
Ce pacte, qui bafoue la souveraineté des peuples d'Europe, constitue un obstacle à une solution effective et durable du problème du chômage.
In dat artikel staat ook niets over het fundamentele recht van de volkeren om te kiezen welke landbouw, voeding, levenswijze
N'y figure pas non plus le droit fondamental pour les peuples de choisir leur agricul ture,
De smeltkroes van de volkeren in het Midden-Oosten heeft vaak geleid tot spraak-
Les mouvements de peuples à travers l'Histoire ont provoqué des mélanges
Een hoop van de volkeren proberen vele anti-transpirant deodorant of te gebruiken om
Beaucoup de peuples essayez d'utiliser de nombreux anti-transpirants
De Sami zijn een van de inheemse volkeren op aarde, met hun eigen taal,
Les Sames sont un peuple aborigène dont la langue,
als vertegenwoordiger van de Europese volkeren, zijn deelneming en solidariteit betuigde.
organe représentant les peuples d'Europe, qui manifeste sa peine et sa solidarité à ce pays.
De mogelijkheid van de volkeren van Europa om hun eigen toekomst te bepalen wordt daarmee op het zoveelste gebied ondermijnd.
La possibilité pour les citoyens européens de décider de leur propre avenir serait ébranlée dans un domaine de plus.
Verbetering van de kennis van de volkeren van de Gemeenschap en hun respectieve bijdragen,
D'améliorer le niveau des connaissances sur les peuples de la Communauté et leurs contributions respectives,
we deel uitmaken van deze grote gemeenschap van de Europese volkeren en de Atlantische alliantie.
nous faisons partie de cette grande communauté de peuples européens et de l'Alliance atlantique.
wilden de Europeseregeringen bijdragen tot het ontstaan van een Europa van de volkeren.
les gouvernements européens ontvoulu créer une Europe despeuples.
de beschermvrouwe van de welvaart en de vrijheid van de volkeren.
le champion de la prospérité et de la liberté pour les peuples.
de Berlijnse muur is gevallen, maar helaas is hij op ons hoofd terechtgekomen, dat van de volkeren in Oost-Europa.
il est dommage qu'il se soit écroulé sur nos têtes à nous, les citoyens d'Europe orientale.
het programma te kleinschalig is om effect te kunnen hebben op de onderlinge verstandhouding van de volkeren in de Europese Unie
le programme était trop limité pour avoir eu des retombées sur la compréhension mutuelle entre les populations de l'Union européenne
waarbij vooral het probleem van de ontheemde volkeren in Nepal aanbod is gekomen.
ainsi que de stabilité régionale, leproblème despopulations déracinées au Népal.
Tegen de 11e eeuw was de Pictische identiteit opgegaan in de"Schotse" samensmelting van de volkeren.
Au XIe siècle, l'identité des Pictes s'est fondue dans un amalgame de peuples identifiés comme« Scots».
het programma te kleinschalig is om effect te kunnen hebben op de onderlinge verstandhouding van de volkeren in de Europese Unie en Canada.
le programme était trop limité pour avoir eu des retombées sur la compréhension mutuelle entre les populations de l'Union européenne et du Canada.
je moet doden alle van uw vijanden te verdedigen van de volkeren en het land.
vous devez tuer tous vos ennemis pour défendre vos peuples et terres.
gedragen door Rusland als het moederland en was opgetrokken om Stalin te danken voor het bevrijden van de Baltische volkeren.
Il aurait donc été érigé pour remercier Staline d'avoir libéré les peuples baltes.
Uitslagen: 798, Tijd: 0.0907

Van de volkeren in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans