VAN GEDACHTE VERANDERD - vertaling in Frans

• changé d'avis
• changé d' avis
• changez d' avis
• changer d'avis

Voorbeelden van het gebruik van Van gedachte veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ik ben niet van gedachte veranderd.
j'ai pas changé d'avis.

Paul, Beth en ik zijn van gedachte veranderd.
Paul, Beth et moi avons changé d'avis.

Als je van gedachte veranderd, weet je me te vinden.
Si tu changes d'avis, tu sais où me trouver.

Zij is niet van gedachte veranderd. Jij bent van gedachte veranderd..
Elle n'a pas change d'avis c'est toi qui a change d'avis.

Ergens blijf ik nog altijd hopen dat je van gedachte veranderd.
Il y a toujours une partie de moi qui espère que tu changeras d'avis.

Laat me weten als je van gedachte veranderd.
Fais-moi savoir si tu changes d'avis.

Je kan dat best meenemen in het geval je van gedachte veranderd.
Vous devriez prendre ceci avec vous au cas où vous changeriez d'avis.

Ik ben van gedachte veranderd.
J'ai changé d'idée.

Hopen dat Erica van gedachte veranderd voordat het te laat is.
Espère qu'elle change d'avis avant qu'il soit trop tard.

Ik ben van gedachte veranderd, ok?
J'ai changé d'avis, compris?

In geval dat je van gedachte veranderd.
Si tu changes d'avis…- Tu es là.

Ik denk niet dat susan van gedachte veranderd.
Je ne pense pas que Susan va changer d'avis.

Ik ben van gedachte veranderd over de lezing, Ik ga het doen.
Donc j'ai changé d'avis au sujet de cette lecture ce soir,

maar… ik ben van gedachte veranderd.
mais… mais j'ai changé d'avis.

Ik ben van gedachte veranderd, ik weet niet waarom, maar ik begin mezelf weer te vermaken.
J'ai changé d'avis. Je ne sais pas pourquoi, mais je m'amuse de nouveau.

Ik ben niet van gedachte veranderd, maar ik leg me erbij neer dat ik het pleit heb verloren.
Je n'ai pas changé d'avis, mais je reconnais que j'ai perdu sur ce point.

Als u van gedachte veranderd, kunt u later altijd opnieuw het item vastmaken aan het startscherm.
Si vous changez d'avis, vous pourrez toujours ré-épingler l'élément sur l'écran d'accueil ultérieurement.

Nou, als u van gedachte veranderd, de deur staat altijd voor u open.
Oui, d'accord, si vous changez d'avis, la porte est toujours ouverte.

Dus als je ervoor kunt zorgen dat die verslaggever van gedachte veranderd, zou dat heel fijn zijn.
Donc si vous ne faites pas changer d'avis au journaliste, Je continuerais à vous grimper dessus.

Na de eerste workshops in december 2015 zijn kwekers van gedachte veranderd en enthousiast over de nieuwe werkwijze.
Après la première formation en décembre 2015, les producteurs ont changé d'avis, et se sont montrés enthousiastes sur ces nouveaux modes de fonctionnement.