VAN GEDACHTE VERANDERD - vertaling in Spaans

• cambiado de idea
• cambiado de opinión
• cambias de idea
• cambias de opinión
• cambie de idea
• cambiado de opinion

Voorbeelden van het gebruik van Van gedachte veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Misschien zijn ze van gedachte veranderd.
Tal vez haya cambiado de idea.

Ja, ik ben van gedachte veranderd.
Sí, he cambiado de opinión.

En ik ben van gedachte veranderd.
Y creo que he cambiado de idea.

Ik zei tegen hem, nee, ik ben van gedachte veranderd.
Se lo dije, no, He cambiado de opinión.

Misschien is ze van gedachte veranderd.
Tal vez haya cambiado de idea.

maar ik ben van gedachte veranderd.
pero he cambiado de opinión.

Ik ben niet van gedachte veranderd.
Bueno, no he cambiado de idea.

Paul, Beth en ik zijn van gedachte veranderd.
Paul. Beth y yo hemos cambiado de opinión.

Ik weet het, maar ik ben van gedachte veranderd.
Lo se, pero he cambiado de idea.

Het maakt niets uit, want ik ben van gedachte veranderd.
Ahora no importa, porque he cambiado de idea.

Mr. Schuester, Ik ben van gedachte veranderd.
Schuester, he cambiado de idea.

Laura, Sophie is van gedachte veranderd.
Laura, Sophie ha cambiado de idea.

Misschien is ze van gedachte veranderd en is ze gewoon vertrokken.
Quizás ella cambió de idea y sólo se fue.

Waarom ben je van gedachte veranderd… om dit te doen?
¿Que te hizo cambiar de opinión?¿Y hacer esto?

Het spijt me, maar als je van gedachte veranderd, je weet me te vinden.
Los siento,-pero si cambia de opinión sabe donde encontrarme.

Als je van gedachte veranderd, ik laat mijn nummer achter bij de balie.
Le dejaré mi teléfono por si cambia de idea.

Jij bent van gedachte veranderd.
Tú cambiaste de idea.

Van gedachte veranderd?
¿Cambiaste de idea?

Waarom ben je van gedachte veranderd?
¿Qué te ha hecho cambiar de idea?

We zijn er voor jou als je van gedachte veranderd.
Estaremos allí en caso de que cambies de opinión.