VAN HET CONCURRENTIEVERMOGEN - vertaling in Frans

• de la compétitivité
• de la concurrence

Voorbeelden van het gebruik van Van het concurrentievermogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ondersteuning van het concurrentievermogen- INT/451.
le développement:"> un appui pour la compétitivité"- INT/451.

goedkeuring Commissie voor het ambitieuze nieuwe pakket circulaire economie ter bevordering van het concurrentievermogen, werkgelegenheid en duurzame groei.
la Commission adopte un nouveau train de mesures ambitieux sur l'économie circulaire en vue de renforcer la compétitivité, de créer des emplois et de générer une croissance durable.

de noodzakelijke aanvulling op de te verwachten toename van het concurrentievermogen als gevolg van de liberalisering van de handel.
nécessairement accompagner l'accroissement de compétitivité et de croissance que devrait générer la libéralisation du commerce.

de preventieve vrijwaring van het concurrentievermogen.
à la sauvegarde préventive de la compétitivité.

De versterking van het concurrentievermogen en de flexibiliteit van de markten,
Le renforcement de la concurrence et de la flexibilité des marchés,

ook voor een verbetering van het internationale concurrentievermogen- zeker wanneer wordt overgeschakeld op één munteenheid.
aussi pour l'amélioration de la concurrence internationale, et cela vaut d'autant plus dans le contexte de la monnaie unique.

tot preventieve vrijwaring van het concurrentievermogen.
à la sauvegarde préventive de la compétitivité.

van de tewerkstelling en de preventieve vrijwaring van het concurrentievermogen Belgisch Staatsblad van 1 augustus 1996.
à la sauvegarde préventive de la compétitivité Moniteur belge du 1er août 1996.

Op basis van het verslag van de Commissie een debat te organiseren ter beoordeling van de bijdrage van de industriële samenwerking aan de versterking van het concurrentievermogen van de Europese industrie
Organiser un débat, sur la base du rapport de la Commission, afin d'évaluer la contribution de la coopération industrielle au renforcement de la compétitivité de l'industrie européenne

Deze regeling beoogt de instandhouding van het concurrentievermogen van bepaalde visserijproducten met een grote afzet, gelet op de
Ce régime vise à maintenir la compétitivité de certains produits de la pêche qui sont écoulés de façon significative,

biotechnologisch onderzoek is doorslaggevend voor de versterking van het Europese concurrentievermogen op dit gebied.
la recherche en la matière est cruciale pour renforcer la compétitivité de l'Europe dans ce domaine.

realiseren van hun eigen productie van de chemische industrie en verbetering van het industriële concurrentievermogen.
se rendent compte de leur propre production de l'industrie chimique et améliorer la compétitivité de l'industrie.

versterking van het industriële concurrentievermogen en meer maatregelen om arbeidsmarktparticipatie te verhogen.
renforcer la compétitivité de l'économie européenne et multiplier les mesures pour accroître la participation au marché du travail.

Ten behoeve van deze toekomst hebben we een geïntegreerd Europees beleid nodig ter vergroting van het regionaal concurrentievermogen en de territoriale cohesie,
Pour cet avenir, nous avons besoin d'une politique européenne intégrée pour renforcer la compétitivité régionale et la cohésion territoriale,

De coördinatie van beleid dat van invloed is op de dynamiek van het concurrentievermogen, zou ertoe bijdragen
Coordonner les politiques qui ont une influence sur la dynamique de compétitivité permettrait de faire en sorte

Doelstelling: Verbeteren van het concurrentievermogen van de bedrijven in de sectoren aquacultuur
Objectif: Améliorer la compétitivité des entreprises du secteur de l'aquaculture

Het idee om een kader voor acties ter bevordering van het concurrentievermogen en innovatie te scheppen, kreeg overal een positief onthaal,
L'idée de créer un cadre pour des actions visant à renforcer la compétitivité et l'innovation a reçu un accueil généralement positif malgré certaines craintes

Een EPVO zou gericht moeten zijn op de bevordering van het concurrentievermogen van de Europese veiligheidsindustrie
Un PRES devrait viser à dynamiser la compétitivité des entreprises européennes du secteur de la sécurité

De echte oplossing is echter verdere vergroting van het concurrentievermogen van de Europese textielsector door middel van onderzoek,
Néanmoins, la vraie solution est de continuer de renforcer la compétitivité du secteur textile européen par la recherche,

De landspecifieke aanbevelingen bevatten ook preventieve aanbevelingen, die betrekking hebben op het beleid ter ondersteuning van het concurrentievermogen en aanpassing van de arbeidsmarkt,
Des recommandations de nature préventive sont incluses dans les recommandations par pays portant sur les politiques de soutien à la compétitivité et à l'adaptation du marché du travail,