VAN HET FORMULIER - vertaling in Frans

• du formulaire
• de la forme
• de la formule
• du bulletin
• des formulaires

Voorbeelden van het gebruik van Van het formulier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Commissie kan de ondernemingen ontslaan van de verplichting om specifieke gegevens van het formulier A/B mede te delen die haar niet noodzakelijk lijken.
La Commission peut dispenser de l'obligation de communiquer toute indication particulière requise par le formulaire A/B qui ne lui apparaît pas nécessaire.

die in de plaats komt van het formulier E111.
qui remplace les formulaires papiers E111.

De in lid 1 bedoelde mededelingen worden langs elektronische weg gedaan met behulp van het formulier dat de Commissie hiertoe ter beschikking van de lidstaten stelt.
Les communications visées au paragraphe 1 sont faites par voie électronique sur le formulaire adressé à cet effet par la Commission aux États membres.

in plaats van op het formulier.
plutôt que sur la forme.

het kan ook uitgeschakeld zijn per bericht gebaseerd van het formulier wanneer u een bericht plaatst.
il vous est également possible de la désactiver sur chaque message depuis le formulaire de rédaction.

Kiezen welke kolom of welk theme er op de pagina van het formulier moet worden weergegeven.
Choisir quelle colonne de votre thème doit s'afficher sur la page dédiée au formulaire.

zet een cosmeticità herscheppen van het formulier gewoon gegeven.
met un cosmeticità recréer la forme vient de donner.

het kan ook uitgeschakeld zijn per bericht gebaseerd van het formulier wanneer u een bericht plaatst.
déterminée par l'administrateur mais vous pouvez également le désactiver sur chacun des messages depuis le formulaire de rédaction.

U kan ze onder andere zoeken op basis van het verstrekkingsnummer of het nummer van het formulier.
Vous pouvez les rechercher entre autre sur la base du numéro de la prestation ou du numéro de formulaire.

Indien gegevens mogelijk voor commerciële doeleinden gebruikt worden, wordt dit vermeld aan het einde van het formulier.
Si des informations sont susceptibles d'être utilisées à des fins commerciales une mention l'indiquera en fin de formulaire.

E mogelijkheid kan worden geactiveerd en grondig aangepast in E-mailopties sectie van het formulier Options.
Le courriel possibilité peut être activé et complètement personnalisé en section Options de messagerie des options de formulaire.

het helpt u bij het handhaven van het formulier voor lang.
il vous aide à garder la forme pour longtemps.

het helpt u bij het handhaven van het formulier voor lang.
il vous aide à garder la forme pour longtemps.

het verschil is dat in plaats van het uitvoeren van het formulier heeft een waarde van het beeld te tekenen.
sa différence est qu'au lieu d'exécuter la forme a une valeur de dessin l'image.

U kunt echter nog steeds de informatie van de dienstregeling krijgen- hieronder treft u de vertalingen van het formulier zodat u uw vraag kunt invoeren.
Cependant, vous pouvez tout de même obtenir les informations sur les horaires- voici les traductions des termes employés sur le formulaire afin que vous puissiez soumettre votre requête.

het helpt u bij het behoud van het formulier voor lang.
il vous aide à garder la forme pour longtemps.

voor de specifieke aangifte gebruik wordt gemaakt van het formulier voor de steunaanvraag" oppervlakten.
la déclaration spécifique soit faite au moyen d'un formulaire de demande d'aide"surfaces.

elementen wordt zo gewijzigd, dat de hoekpunten van elk element op een rasterpunt van het formulier( of van een andere container) worden geplaatst. De positie van het element kan iets gewijzigd worden.
les coins de chaque élément soit placés sur les points de la grille du formulaire(ou du conteneur). La position des éléments peut être légèrement modifiée.

Deze nota kan hernomen worden in kader XIV van het formulier dat hernomen staat in bijlage I
Cette note peut être reprise au cadre XIV du formulaire repris à l'annexe I

De bouw van de opleiding in overeenstemming met het principe van “eenwording van het formulier(standaardisatie van de cursussen)- de originaliteit van de inhoud(vullen van de modules)”Maakt het mogelijk om KhNUE voordelen te implementeren in de meest effectieve manier.
Construction de la formation en conformité avec le principe de«l'unification de la forme(normalisation des cours)- L'originalité du contenu(remplissage des modules)"Permet de mettre en œuvre des avantages KhNUE de la manière la plus efficace.