Voorbeelden van het gebruik van Van het project in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een demonstratie van het project waarmee je ons gaat helpen…
Une démonstration. Du projet dans lequel vous allez nous aider,Deze beoordelingscriteria hebben zowel betrekking op de artistieke kwaliteit van het project als op de werking en het beheer van de organisatie die het project zal realiseren.
Ces critères d'évaluation portent tant sur la qualité artistique du projet que sur le fonctionnement et la gestion de l'organisation qui réalisera le Op grond van de in de gestelde vraag gegeven beschrijving van het project is de Commissie van oordeel
De beschouwde parallelle architecturen zijn verschillend naargelang van het project, te weten transputernetwerken,
Les architectures parallèles considérées varient de projet à projet: réseaux Gezien de waarden van het project was het niet meer dan logisch dat we voor de financiering voor
Systemat staat in voor de logistieke ondersteuning van het project, inclusief helpdesk en hersteldienst.
Systemat assure le soutien logistique du projet, qui comprend notamment un service de helpdesk et de réparation.Il contient également des informations de fond sur le projet et une couverture détaillée du système unique de gestion de paquets de Debian.Apparatuur werd dikwijls niet gebruikt voor het doel van het project zie de paragrafen 43 t/m 46.
Bien souvent, De informatie die in de loop van het project wordt verzameld, zal worden aangewend voor
Er is een schat aan informatie over de filosofie achter vrije software, de geschiedenis van het project en de stellingen van de Free Software Foundation(de organisatie achter GNU).
Vous y trouverez une mine d'informations à propos de la philosophie In het kader van het project nodigen wij u uit aan dit seminar, vrijdag, 13 maart 2015
Dans le cadre de project nous vous invitons à prendre part à un séminaire le vendredi,Op deze plaats heb je het mooiste zicht van het project op de hele streek rond Luperon.
Vous avez Deze oplossing versnelt de rentabiliteit van het project en draagt bij aan het verhogen van de kwaliteit van de vervaardigde mortieren.
Cette solution accélère geen gezamenlijk beheer van het project en de externe partnerschappen moeten worden geïdentificeerd.
toute la gestion conjointe des partenariats de projets et externes doivent être identifiés.In de maand oktober was de lancering van het project"vertaling" van twitter
Dans Om u te helpen bij het ontwikkelen van het nieuwe project, kan het een waardevol idee zijn,
Die gedeelten van het project niet te bevorderen die niet gesubsidieerd zijn ten nadele van de gedeelten die wel gesubsidieerd zijn;
À ne pas favoriser les parties de projets non subsidiés au détriment des parties Een verhoogde productie in vergelijking tot de situatie van voor het project, de omwonende bevolking kan profiteren van oogst en en kregen giften.
Une production très élevé comparativement sur la situation dans l'avant projet, la population environnante ont pu bénéficier de la récolte et ont eu des offrandes.Daardoor, en doordat de geplande looptijd van het project slechts twee jaar bedroeg, werd het aantal
De periode van betoelaging van het project neemt een aanvang op 1 november 2001 en heeft een duurtijd van 12 maanden.
