VEEL GEBRUIKT IN - vertaling in Frans

• largement utilisé dans
• employé couramment dans
• très utilisé dans
• couramment utilisés dans
• souvent utilisés dans
• largement utilisés dans
• largement utilisée dans
• largement utilisées dans
• employés couramment dans
• couramment utilisé dans

Voorbeelden van het gebruik van Veel gebruikt in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Immunoenzyme-analyse van bloed wordt veel gebruikt in de moderne geneeskunde.
L'analyse immunoenzymatique du sang est largement utilisée en médecine moderne.

Het wordt veel gebruikt in Spanje en in de Balkan.
Il est très utilisé en Espagne et dans les Balkans.

Ze worden veel gebruikt in prachtige bloemsierkunst.
Ils sont beaucoup utilisés dans de magnifiques compositions florales.

De Thaise massage wordt veel gebruikt in Duitsland.
Le massage thaï est largement utilisé en Allemagne.

Deze aanpak wordt ook wel sublinguale toediening en wordt veel gebruikt in de geneeskunde.
Cette approche est aussi appelée administration sublinguale et est largement utilisé en médecine.

Een oplossing van kaliumpermanganaat wordt veel gebruikt in de geneeskunde.
Une solution de permanganate de potassium est largement utilisée en médecine.

Het is zacht voor de actie en wordt veel gebruikt in de kindergeneeskunde.
Il est plus doux sur l'action et est largement utilisé en pédiatrie.

Guide zegt: deze plant wordt veel gebruikt in cosmetica.
Guide dit: cette plante est largement utilisé en cosmétologie.

Verdamping vacuüm coater wordt veel gebruikt in plastic.
Coucheuse à vide d'évaporation est largement utilisé en plastique.

het wordt veel gebruikt in kleding, militaire kleding,
il est employé couramment dans les vêtements, le vêtement militaire,

Dit werk is veel gebruikt in de latere ontwikkelingen die voortvloeien uit de snaartheorie.
Ce travail a été très utilisé dans les développements découlant de la théorie des cordes.

Vorkverstellers worden veel gebruikt in industrieën zoals de landbouw,
Les positionneurs de fourches sont couramment utilisés dans des industries telles que l'agriculture,

Deze gitaar wordt veel gebruikt in klassieke en Spaanse muziek.
C'est un modèle qui est très utilisé dans la musique classique et espagnole, d'où son nom.

VTS Track Solutions staal tracks worden veel gebruikt in de agrarische sector,
Les tracks en acier de VTS Track Solutions sont souvent utilisés dans le secteur agricole,

Vanwege het goede dempende vermogen van bladveren worden dergelijke veren veel gebruikt in ophanginrichtingen voor auto's,
En raison de la bonne capacité d'amortissement des ressorts à lames, de tels ressorts sont couramment utilisés dans les dispositifs de suspension pour automobiles,

Een rupsonderstel met rubber tracks wordt veel gebruikt in de agrarische sector,
Les trains de chenilles aux tracks en caoutchouc sont souvent utilisés dans le secteur agricole,

Onze lagers worden veel gebruikt in huishoudelijke apparaten,
Nos roulements sont largement utilisés dans les appareils ménagers,

Het wordt veel gebruikt in voedingsmiddelen, medicijnen,
Il est employé couramment dans la nourriture, la médecine,

Deze vulmachine wordt veel gebruikt in verpakkingspijplijnen voor medicijnen,
Cette machine de remplissage est largement utilisée dans le pipeline d'emballages pour les médicaments,

PC-film wordt veel gebruikt in printkaarten, farmaceutische verpakkingen, filmcommutators.
Le film de PC est employé couramment dans les diagrammes d'impression, l'emballage pharmaceutique, les commutateurs de film.