Voorbeelden van het gebruik van Verdient onze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een groot deel van haar verslag verdient onze lof, maar mevrouw Haug heeft zich nogal opgewonden over de beslissingen die destijds in Fontainebleau zijn genomen
Si une grande partie du rapport mérite des applaudissements, il faut souligner que Mme Haug a tort de vouloir s'immiscer dans des décisions quiOok deze kant verdient onze aandacht en vraagt om opheldering.
dans son côté obscur, qui mérite également une sérieuse attention de notre part et notre illumination.coördinatie van de nationale beleidslijnen- die de basis vormen voor het communautair actieprogramma inzake preventie van drugsverslaving in het kader van de volksgezondheid- verdient onze steun.
c'est-à-dire les bases du programme d'action communautaire concernant la prévention du fléau de la drogue dans le cadre de la santé publique, mérite notre accord.Ze verdienen onze dankbaarheid en ons respect voor de taak die zijn uitvoeren.
Il mérite notre respect et notre gratitude pour la tâche qu'il accomplit.Hij verdient ons vertrouwen.
Il mérite notre confiance.Hij verdient ons vertrouwen en wij moeten hem steunen.
Il mérite notre confiance et nous devons lui apporter tout notre soutien.Deze man verdient ons respect.
Cet homme mérite notre respect.En de mensen, waarvoor we werken, verdienen onze discretie.
Les personnes pour qui nous travaillons mérite notre discrétion.De ontwikkelingen zijn zeer ernstig en verdienen onze onverdeelde aandacht.
La situation est très grave et mérite toute notre attention.Wat onze landgenoten in Korea deden, verdient ons hoogste respect.
Ce que nos compatriotes ont accompli en Corée mérite notre plus grand respect.We verdienen ons geld, nietwaar?
On mérite notre argent, n'est-ce pas?Deze wereld verdient ons niet.
Ce monde ne nous mérite pas.De overlevenden van ebola verdienen onze aandacht en steun.
Les survivants d'Ebola méritentnotre attention et notre soutien.Je verdient ons niet, mij, Liv
Tu ne nous mérites pas… moiCommissies verdienen met ons affiliate programma.
Voorzitter, constructieve Iraakse stemmen verdienen ons gehoor.
Monsieur le Président, les voix irakiennes constructives méritent que nous les écoutions.Mevrouw Lindeperg, dat alles verdient ons respect en onze sympathie,
Cela mérite notre respect, Mme Lindeperg,hij zorgt voor ons allemaal… en hij verdient ons respect.
il prend soin de nous tous,- il mérite notre respect.Bij Sonos geloven we dat muziek een centrale plaats verdient in ons leven en in onze huizen.
Chez Sonos, nous estimons que la musique mérite place centrale au sein de notre vie et de notre foyer.zijn eigen mensen vervolgt, verdient ons respect eigenlijk niet.
poursuit ses propres citoyens ne mérite pas notre respect.
