VERDIENT ONZE - vertaling in Duits

• verdient unsere
• gebühren unsere
• verdient unseren
• verdienen unsere

Voorbeelden van het gebruik van Verdient onze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zuidoost-Azië verdient onze onverdeelde aandacht.
Südostasien gebührt unsere volle Aufmerksamkeit.

De resolutie die aan de orde is, is goed en verdient onze volle steun.
Die vorgeschlagene Entschließung ist gut und verdient unsere uneingeschränkte Unterstützung.

Dat verdient onze steun en daar mogen we niet al te veel op afdingen.
Sie verdient unser aller Unterstützung und sollte nicht allzu sehr aufgeweicht werden.

Hij verdient onze volledige steun.
Er braucht umfassende Unterstützung.

Georgië verdient onze steun.
Georgien verdient den Erhalt von Unterstützung.

U verdient onze felicitaties.
Ihr verdient die Gratulation.

Dit verslag verdient onze steun en daarom stem ik voor.
Er verdient volle Unterstützung, und deshalb stimme ich dafür.

Deze heffing verdient onze volledige steun.
Sie verdient unsere volle Unterstützung.

Hij verdient onze steun.
Er verdient etwas Unterstützung.

Georgië verdient onze steun.
Es verdient unsere Unterstützung.

Gina verdient onze excuses.
Wir schulden Gina eine Entschuldigung.

Niet elk gevoel verdient onze extra aandacht.
Nicht jedes Gefühl verdient besondere Aufmerksamkeit.

Hij verdient onze bewondering en respect.
Er hat den Fall wieder aufgerollt und verdient Bewunderung und Respekt.

De rapporteur heeft zodoende goed werk geleverd en verdient onze lof.
Daher hat die Berichterstatterin sehr gute Arbeit geleistet, und sie verdient höchstes Lob.

Ook commissaris Kinnock verdient onze erkentelijkheid.
Auch dem Herrn Kommissar Kinnock sollten wir unseren Dank aussprechen.

Iedereen die erbij was, verdient onze erkenning.
Jedem, der dort draußen dabei war, gebührt Anerkennung.

Hij heeft onze hulp nodig en hij verdient onze studiebeurs.
Er braucht unsere Hilfe, Carl. Er verdient dieses Wellman-Stipendium.

De situatie van moeders verdient onze speciale aandacht.
Vor allem die Situation der Mütter müssen wir besonders beachten.

De zaken sluiten, New York verdient onze miljoenen.
Die Londoner Börse schließt und die Millionen macht New York.

Andere kinderen, Stewie heeft verloren en verdient onze spot!
Kinder, Stewie hat verloren und verdient es, ausgelacht zu werden!