Voorbeelden van het gebruik van Verdrag op in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de overkoepelende verordening op basis waarvan de mededingingsregels van het Verdrag op het zeevervoer worden toegepast, is Verordening 4056/86.
le règlement général portant application des règles de concurrence du Traité au transport maritime est le règlement 4056/86.CES( 95)44 Vervolgadvies over het ontwerp van een verordening van de Commissie inzake de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op groepen overeenkomsten betreffende de overdracht van technologie PB C 178 van 30.6.1994.
CES(95) 44 Supplément d'avis sur le projet de règlement de la Commission concernant l'application de l'article 85, paragraphe 3, du traité à meer in het bijzonder de voorstellen inzake de toegang tot de rechter en de toepassing van het Verdrag op instellingen van de Gemeenschap,
notamment sur l'accès à la justice et l'application de la convention aux institutions communautaires,Van 2 maart 1965 betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op groepen van overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen.
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE RÈGLEMENTS RÈGLEMENT Nº 19/65/CEE nr. 4056/86 van de Raad tot vaststelling van de wijze van toepassing van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag op het zeevervoer- PB L 378 van 31.12.1986 en Bull.
déterminant les modalités d'application des articles 85 et 86 du traité aux transports maritimes- JO L378 du 31.12.1986een adviserend oordeel uitbrengen ten aanzien van juridische vragen betreffende de interpretatie van dit Verdrag op verzoek van.
des avis consultatifs sur des questions juridiques concernant l'interprétation de la présente Convention à la demande.Naar gelang van de uitkomst van die raadpleging kan Denemarken te allen tijde in een aan de Staat van nederlegging gerichte verklaring mededelen hoe het met de toepassing van het Verdrag op deze gebieden gesteld is.
En fonction du résultat de ces consultations, le Danemark pourra, par une déclaration qui pourra être adressée herziening van Verordening( EEG) 4056/86 tot vaststelling van de wijze van toepassing van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag op het zeevervoer;
no 4056/86 du Conseil déterminant les modalités d'application des articles 81 et 82 du traité aux transports maritimes;Verordening( EEG) nr. 4056/86 van de Raad van 22 december 1986 tot vaststelling van de wijze van toepassing van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag op het zeevervoer, PB L 378 van 31.12.1986, blz. 4.
Règlement(CEE) no 4056/86 du Conseil du 22 décembre 1986 déterminant les modalités d'application des articles 81 et 82 du traité aux transports maritimes, JO L 378 du 31.12.1986, p. 4.pleging van de Commissie, de nodige maatregelen vast om de toepassing van dit Verdrag op de rest van de begrotingsprocedure te vergemakkelijken.
arrête les mesures nécessaires pour faciliter l'application du présent traité au reste de la procédure budgétaire.het principe dat het verdrag op alle onderdanen van de Gemeenschappelijke Markt van toepassing is ongeacht.
Verordening( EG) nr. 1998/2006 van de Commissie van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op de-minimissteun, PB L 379 van 28.12.2006.
Règlement(CE) n° 1998/2006 de la Commission du 15 décembre 2006 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides de minimis JO L 379 du 28.12.2006.van het Verdrag op groepen verticale overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen in de motorvoertuigensector" en de.
d'exemption relatif Gelet op Verordening nr. 19/65/EEG van de Raad van 2 maart 1965 betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op groepen van overeenkomsten
Vu le règlement n° 19/65/CEE du Conseil, du 2 mars 1965, concernant l'application de l'article 85 paragraphe 3 du traité à des catégories d'accordsDe mogelijke effecten van het Haags Verdrag op rechten en gerechtvaardigde verwachtingen van derden,
Les effets possibles de la Convention sur les droits et les attentes légitimes des tiers,Verordening( EEG) nr. 1534/91 van de Raad van 31 mei 1991 betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op bepaalde groepen van overeenkomsten,
Règlement(CEE) n° 1 534/91 du Conseil, du 31 mai 1991, concernant l'application de l'article 85, paragraphe 3, du traité à certaines catégories d'accords,De Verklaring van Brussel van juni 1997 was een beslissende stap in het goedkeuringsproces en in de ondertekening van het Verdrag op het Verbod van Antipersoonsmijnen, respectievelijk op 18 september 1997 in Oslo
La Déclaration de Bruxelles de juin 1997 marqua une étape décisive dans le processus d'adoption puis de signature de la Convention sur l'interdiction des mines anti-personnel,nr. 479/92 van de Raad van 25 februari 1992 betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op bepaalde groepen overeenkomsten,
concernant l'application de l'article 85, paragraphe 3, du traité à certaines catégories d'accords,Mededeling overeenkomstig artikel 5 van Verordening nr. 19/65/EEG van de Raad van 2 maart 1965 betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op groepen van overeenkomsten
Communication faite en application de l'article 5 du règlement n° 19/ 65/CEE du Conseil, du 2 mars 1965, concernant l'application de l'article 85, paragraphe 3, du traité à des catégories d'accordsVerordening( EEG) nr. 1534/91 van de Raad van 31 mei 1991 betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op bepaalde groepen van overeenkomsten,
Reglement(CEE) n° 1534/91 du Conseil, du 31 mai 1991, concernant l'appli cation de l'article 85, paragraphe 3, du traité à certaines catégories d'accords,
