Voorbeelden van het gebruik van Verhandelingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
gespecialiseerd in het mededingingsrecht, daarenboven auteur van veel verhandelingen over het Belgisch en Europees mededingingsrecht;
Met een focus op Verhandelingen 1-5, start de Educatieve Commissie een reis door de belangrijkste thema's in het Urantia Boek.
En mettant l'accent sur les fascicules 1 à 5, le Comité d'éducation initie un voyage à travers les grands thèmes du Livre d'Urantia.de eerste van de publicaties van de Analytical Society wanneer ze gepubliceerd Verhandelingen van de Analytical Society in 1813.
De functionele familie van de Derde Bron en Centrum, zoals in deze verhandelingen geopenbaard, kan in drie grote groepen worden ingedeeld.
La famille fonctionnelle de la Source-Centre Troisième, telle qu'elle est révélée dans ces exposés, se divise en trois grands groupes.Org- Een uitgebreid project met vertalingen in het Turks, inclusief filosofische verhandelingen over vrije software.
Org, un projet de traduction en turc très complet comprenant des articles philosophiques sur le logiciel libre.Jezus hield van hen, maar zij onderbraken zijn verhandelingen nooit met vragen.
ils n'interrompaient jamais ses discours par des questions.er overal in de universa verschillende typen intelligente schepselen voorkomen, die in deze verhandelingen niet zijn beschreven.
été informés qu'il existe, de par les univers, divers types de créatures intelligentes qui n'ont pas été décrits dans ces exposés.Van de talrijke orden van afdalende Zonen zullen er zeven in deze verhandelingen worden beschreven.
Parmi les nombreux ordres de Fils descendants, nous en décrirons sept dans ces exposés.Verhandelingen buiten de Nasdaq Europe Werkuren zijn toegestaan en worden gemeld in
Zeven twaalfde eeuw Latijns verhandelingen op basis van deze verloren Arabisch traktaat door al-Khwarizmi op rekenkundig worden besproken in.
Sept XIIe siècle latine traités sur la base de ce traité perdu arabe par Al-Khwarizmi sur l'arithmétique sont examinées dans le domaine.geleerde theologische verhandelingen die voor de gelovigen ontoegankelijk zijn.
bien encore de savants traités de théologie inaccessibles aux fidèles.Auteur van talrijke romans en verhandelingen, uitgegeven door Rizzoli, Mondadori, Einaudi.
over de vraag of Aristoteles schreef de verhandelingen nu aan hem.
Aristote a écrit le maintenant traités qui lui sont assignées.MPG, verhandelingen opgesteld voor het seminar Diversity Policies Network Second Cycle( Netwerk diversiteitsbeleid tweede cyclus), Brussel, 11-12 september 2003.
MPG, documents préparés pour le séminaire sur le second cycle du réseau du Diversity Policies Network, Bruxelles, 11-12 septembre 2003.Maar of het ons lukt of niet, in deze verhandelingen wordt reeds een beeld geschetst van hoe het zou kunnen zijn.
Mais que nous réussissions ou non, dans ces essais est brossé un tableau de ce que la liberté pourrait être.De verhandelingen bestrijken een groot gebied.
Les essais couvrent un large panorama,Auteur van verschillende verhandelingen en medewerker van talrijke tijdschriften,
Auteur de divers essais et collaborateur de nombreux magazines,Maar of het ons lukt of niet, in deze verhandelingen wordt reeds een beeld geschetst van hoe het zou kunnen zijn.
Mais que nous y arrivions ou que nous y échouions, dans ces essais est brossé un tableau de ce que la liberté pourrait être.Deze groep verhandelingen is verzorgd door een commissie van twaalf middenwezens van Urantia, handelend onder toezicht van een Melchizedek die leiding gaf aan deze openbaring.
Ce groupe de fascicules fut parrainé par une commission healers schreven wetenschappelijke verhandelingen over de voordelen van deze bloem.
