VERNIEUWDE - vertaling in Frans

• renouvelé
• rénové
• nouveau
• repensée
• remanié
• redessiné
• mis à jour
• actualisé
• renouvelée
• rénovée
• nouvelle
• rénovées
• renouvelés
• renouvelées
• nouvelles
• rénovés
• repensé
• nouveaux
• remaniée
• redessinée
• redessinés

Voorbeelden van het gebruik van Vernieuwde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De schuifregelaar GP heeft een vernieuwde, ergonomische vorm.
Le curseur GP a une forme ergonomique, redessinée.

Ruimtelijke renovatie voltooid in 2012, vernieuwde elektriciteitspijlen, enz.
Rénovation de l'espace achevée en 2012, piliers d'électricité renouvelés, etc.

Camping met volledig vernieuwde voorzieningen.
Camping avec des équipements complètement rénovés.

Bij herhaling vernieuwde Glenarvan zijn pogingen bij den bootsman.
Plusieurs fois, Glenarvan renouvela ses tentatives près du quartier-maître.

Meer informatie over het compleet vernieuwde tabblad ‘Foto's'.
Ouvrir pour en savoir plus sur le tout nouvel onglet Photos.

Daarom verdient dit vernieuwde SOCRATES-initiatief de grootst mogelijke steun.
C'est pourquoi cette nouvelle initiative de SOCRATES mérite tout le soutien possible.

Op 11 mei 2016 vernieuwde CBS de serie voor een tweede seizoen.
Le 12 mai 2018, CBS a renouvelé la série pour une deuxième saison.

Volledig vernieuwde, rustige camping met zwembad.
Camping tranquille complètement restauré, avec piscine.

Vernieuwde interface voor efficiëntere workflow.
Interface utilisateur réactualisée pour une gestion plus efficace du projet.

Renault presenteerde zijn vernieuwde technische centrum in het Engelse Enstone.
Renault a présenté son centre technique modernisé à Enstone.

Dit vernieuwde lenssysteem biedt hoge optische prestaties voor zowel foto's als video's.
Ce nouveau système d'objectif offre une performance optique élevée pour les photos et les vidéos.

U kunt het vernieuwde FSC Certificaat van Registratie in het volgende controleren.
Vous pouvez vérifier la matricule de FSC remplacée dans ce qui suit.

Deze(vernieuwde) privacyverklaring is in werking getreden op 7 mei 2018.
Cette nouvelle déclaration de confidentialité est entrée en vigueur le 7 mai 2018.

Nieuwste, vernieuwde technologie om uw badkamer te upgraden en moderniseren;
La toute dernière technologie innovante pour améliorer et moderniser votre salle de bain;

In 1946 vernieuwde hij zijn correspondentie met Einstein over dit onderwerp.
En 1946, il a renouvelé sa correspondance avec Einstein sur cette question.

KMI vernieuwde klassen in Kiev.
KMI a renouvelé les classes à Kiev.

Dit vernieuwde product snel ontwikkeld in de afgelopen jaren.
Ce produit a innové développé rapidement au cours des dernières années.

De vernieuwde GSM‑richtlijn treedt naar verwachting in oktober van dit jaar in werking.
La nouvelle directive devrait entrer en vigueur en octobre cette année.

Het vernieuwde verdrag kan een model zijn voor andere regio's.
La Convention nouvelle mouture pourrait aussi servir de modèle à d'autres régions.

Naar het aannemersbedrijf het is noodzakelijk werkwijzen te volbrengen in alsmaar vernieuwde toestand.
Les constructeurs doivent accomplir les procès dans la situation se renouvelant constamment.