VOELDE ZICH - vertaling in Frans

• se sentait
• était
• se sent
• se sentit
• se sentaient

Voorbeelden van het gebruik van Voelde zich in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij voelde zich waarschijnlijk schuldig.
Il est probablement désolé pour elle.

Hij voelde zich vast bedreigd door… Je weet wel.
Il devait se sentir menacé par, ben vous savez.

Hij voelde zich beledigd en verraden.
Il se fâche, se sentant blessé et trahi.

Thorne was eenzaam en voelde zich schuldig over de dood van Macy.
McKay sera très affecté et se sentira coupable de la mort de Beckett.

Hij voelde zich vast ellendig.
Il a dû se sentir très mal.

Ze voelde zich te comfortabel.
Ils sont trop à l'aise.

Kirby voelde zich door hen in het nauw gedreven.
Kirby a dû se sentir étouffé avec eux.

Hij voelde zich niet lekker, helaas.
Je crains qu'il ne se sente pas bien aujourd'hui.

Ze voelde zich vast verlaten of in de steek gelaten.
Elle a dû se sentir abandonnée ou lâchée dans la nature.

Ze moeten wel iets hebben bedacht want ze voelde zich niet zo goed.
Ils sont venus avec quelque chose car il ne se sentent pas bien.

Daarom nam ik hem mee, hij voelde zich belangrijk.
Je l'ai invité au pique-nique pour qu'il se sente important.

Hij voelde zich gedwongen om haar te verlaten. Uit eer, Henry.
Il s'est senti obligé de la quitter… pour l'honneur, Henry.

Hij voelde zich goed en van geldzorgen weet ik niets.
Il allait très bien. Aucun problème financier.

Ze voelde zich niet lekker.
Elle ne se sentait pas bien.

Sarah voelde zich niet lekker en.
Mais Sarah ne se sentait pas très bien, et.

Ze voelde zich helemaal alleen, dus belde ze mij.
Elle s'est sentie seule, donc elle s'est tournée vers moi.

Een vrouw voelde zich bedreigd toen hij haar auto kwam opvorderen?
Une femme s'est sentie menacée lorsqu'il a saisi sa voiture?

U voelde zich weer 16.
Vous aviez 16 ans à nouveau.

Ze voelde zich niet goed.
Elle ne se sent pas bien.

Hij voelde zich niet lekker.
Il n'était pas bien.