VOL VERMOGEN - vertaling in Frans

• pleine puissance

Voorbeelden van het gebruik van Vol vermogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alle circuits werken op volle vermogen.
Tous les systèmes fonctionnent à pleine capacité.

Een nieuwe batterij haalt pas het volle vermogen nadat deze meerdere malen volledig opgeladen
Une batterie neuve n'est pleinement performante que lorsqu'elle a été déchargée

Een nieuwe batterij haalt pas het volle vermogen nadat deze meerdere malen volledig opgeladen
Un accumulateur neuf n'est pleinement performant que lorsqu'il a été rechargé

Het ontvangstsysteem is iets verder van het doel opgebouwd, omdat we het volle vermogen wilden gebruiken.
Le récepteur est à une certaine distance de Ia cible, car on pensait utiliser toute Ia puissance.

Neemt weinig computerresources in beslag Geniet van het volle vermogen van uw computer.
Peu d'impact sur les ressources de votre machine Profitez de toute la puissance de votre ordinateur.

de machine een hydraulisch aanbouwdeel bedient, dat niet het volle hydraulische vermogen van de machine benodigt.
l'équipement hydraulique monté ne requiert pas toute la performance hydraulique de la machine.

estrik of steen, om het volle vermogen van het gereedschap te kunnen gebruiken.
une chape coulée ou de la pierre, afin d'exploiter la pleine puissance des outils.

Een onderzoek van rekbaarheid van de huid wordt uitgevoerd door het uitrekken van de huid volle vermogen, inachtneming van enige gebrek van ongemak bij de hond,
Un examen de l'extensibilité de la peau est réalisée en étirant la peau à sa pleine capacité, observer une absence de gêne chez le chien,

Zend op vol vermogen.
Émettez à pleine puissance.

We zijn op vol vermogen.
Nous sommes à pleine puissance.

Hij stond op vol vermogen.
Il était sur 8. Plein gaz.

Vol vermogen op de voorschilden.
Déviez toute la puissance sur les boucliers avant.

Draaien we op vol vermogen?
On tourne à plein régime?

Vol vermogen naar de schilden.
Puissance maximum sur les boucliers.

Deflectors zijn op vol vermogen.
Déflecteurs, pleine énergie.

Vol vermogen.
Puissance maximale.

Vol vermogen.
Puissance maximum.

Dit schip moet op vol vermogen kunnen varen.
Le vaisseau doit retrouver sa pleine puissance.

Motoren op vol vermogen.
Pleine puissance moteurs.

Deflectors op vol vermogen.
Ecrans déflecteurs, pleine puissance.