VOOR ANDERE VORMEN - vertaling in Frans

• d'autres formes
• pour d'autres types
• pour les autres types

Voorbeelden van het gebruik van Voor andere vormen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dit programma als model dient voor andere vormen van regionale samenwerking in Europa,
ce programme serve à l'avenir de modèle pour d'autres formes de coopération régionale en Europe,

maar ook voor andere vormen van steunverlening.
mais aussi à d'autres types d'intervention.

niet per se noodzakelijk is dat statistisch bewijsmateriaal wordt geleverd, maar ook ruimte wordt gelaten voor andere vormen van bewijs om aan te tonen dat er sprake is van discriminatie.
la formulation d'une discrimination raciale indirecte devant une juridiction ne doive pas nécessairement reposer sur une preuve statistique, et que d'autres types de preuves soient également admis pour démontrer la discrimination.

die- samen met de groenen- de richtlijn ook voor andere vormen van bescherming wil laten gelden.
le groupe libéral qui, avec les Verts, tente d'imposer l'extension de la directive à d'autres formes de protection.

alsook de bezorgdheid over energiezekerheid en klimaatverandering, een verhoogde belangstelling voor andere vormen van bio-energie.
au changement climatique génèrent un intérêt nouveau pour d'autres formes de bioénergie.

type van vlees ontwikkelt, is het ook mogelijk dat zij voor andere vormen met inbegrip van soorten gevogelte
il est également possible qu'ils deviendront allergiques à d'autres formes comprenant des types de volaille tels que la dinde,

soms ook wordt gebruikt voor andere vormen van transactielogging.
est occasionnellement utilisé pour d'autres formes de transaction avec trace.

afvalverwerkende industrie en voor andere vormen van verstopping in trechters en silo's.
l'industrie du traitement des déchets et pour d'autres formes d'obstructions dans les trémies et les silos.

gokken in Zweden aangekondigd, waardoor een vergunningensysteem voor andere vormen van online gokken kan worden geïntroduceerd.
jeux d'argent en ligne, qui permettront d'introduire un système de licence pour d'autres formes de jeux d'argent.

Betreffende het dagelijks werkrooster van de werknemers die onder het toepassingsgebied vallen van de collectieve arbeidsovereenkomst van 23 maart 1990 betreffende begeleidingsmaatregelen voor ploegarbeid met nachtprestaties alsook voor andere vormen van arbeid met nachtprestaties.
Relative à l'horaire journalier des travailleurs tombant sous le champ d'application de la convention collective de travail du 23 mars 1990 relative aux mesures d'encadrement pour le travail en équipes avec prestations de nuit ainsi que pour d'autres forme de travail avec prestations de nuit.

CAO nr. 46duodecies tot uitvoering van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 46 van 23 maart 1990 betreffende de begeleidingsmaatregelen voor ploegenarbeid met nachtprestaties alsook voor andere vormen van arbeid met nachtprestaties, gewijzigd door de collectieve arbeidsovereenkomsten nr. 46sexies van 9 januari 1995 en nr. 46septies van 25 april 1995.
CCT n° 46duodecies exécutant la convention collective de travail n° 46 du 23 mars 1990 relative aux mesures d'encadrement du travail en équipes comportant des prestations de nuit ainsi que d'autres formes de travail comportant des prestations de nuit, modifiée par les conventions collectives de travail n° 46sexies du 9 janvier 1995 et n° 46septies du 25 avril 1995.

Gelet op de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 46 van 23 maart 1990 betreffende de begeleidingsmaatregelen voor ploegenarbeid met nachtprestaties alsook voor andere vormen van arbeid met nachtprestaties, gewijzigd door de collectieve arbeidsovereenkomsten nr. 46sexies van 9 januari 1995 en nr. 46septies van 25 april 1995.
Vu la convention collective de travail n° 46 du 23 mars 1990 relative aux mesures d'encadrement du travail en équipes comportant des prestations de nuit ainsi que d'autres formes de travail comportant des prestations de nuit, modifiée par les conventions collectives de travail n° 46sexies du 9 janvier 1995 et n° 46septies du 25 avril 1995.

Collectieve arbeidsovereenkomst nr. 46sedecies du 21 december 2005, gesloten in de Nationale Arbeidsraad, tot uitvoering van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 46 van 23 maart 1990 betreffende de begeleidingsmaatregelen voor ploegenarbeid met nachtprestaties alsook voor andere vormen van arbeid met nachtprestaties.
Convention collective de travail n° 46sedecies du 21 décembre 2005, conclue au sein du Conseil national du Travail, exécutant la convention collective de travail n° 46 du 23 mars 1990 relative aux mesures d'encadrement du travail en équipes comportant des prestations de nuit ainsi que d'autres formes de travail comportant des prestations de nuit.

bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst nr. 46nonies van 15 december 1998, gesloten in de Nationale Arbeidsraad, tot uitvoering van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 46 van 23 maart 1990 betreffende de begeleidingsmaatregelen voor ploegenarbeid met nachtprestaties alsook voor andere vormen van arbeid met nachtprestaties.
exécutant la convention collective de travail n° 46 du 23 mars 1990 relative aux mesures d'encadrement du travail en équipes comportant des prestations de nuit ainsi que d'autres formes de travail comportant des prestations de nuit.

Collectieve arbeidsovereenkomst nr. 46nonies van 15 december 1998, gesloten in de Nationale Arbeidsraad, tot uitvoering van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 46 van 23 maart 1990 betreffende de begeleidingsmaatregelen voor ploegenarbeid met nachtprestaties alsook voor andere vormen van arbeid met nachtprestaties.
Convention collective de travail n° 46nonies du 15 décembre 1998, conclue au sein du Conseil national du Travail, exécutant la convention collective de travail n° 46 du 23 mars 1990 relative aux mesures d'encadrement du travail en équipes comportant des prestations de nuit ainsi que d'autres formes de travail comportant des prestations de nuit.

in een arbeidsregeling zoals bedoeld in artikel 1 van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 46 van 23 maart 1990, gesloten in de Nationale Arbeidsraad betreffende de begeleidingsmaatregelen voor ploegenarbeid met nachtprestaties alsook voor andere vormen van arbeid met nachtprestaties;
conclue au sein du Conseil national du travail relative aux mesures d'encadrement du travail en équipes comportant des prestations de nuit ainsi que d'autres formes de travail comportant des prestations de nuit;

Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt gesloten in afwijking op de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 46 van 23 maart 1990 van de Nationale Arbeidsraad betreffende de begeleidingsmaatregelen voor ploegenarbeid met nachtprestaties alsook voor andere vormen van arbeid met nachtprestaties.
La présente convention collective de travail est conclue en dérogation à la convention collective de travail no 46 du 23 mars 1990 du Conseil national du travail relative aux mesures d'encadrement du travail en équipes comportant des prestations de nuit ainsi que d'autres formes de travail comportant des prestations de nuit.

bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst nr 46octies gesloten op 17 december 1997 in de Nationale Arbeidsraad, tot uitvoering van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 46 van 23 maart 1990 betreffende de begeleidingsmaatregelen voor ploegenarbeid met nachtprestaties alsook voor andere vormen van arbeid met nachtprestaties.
exécutant la convention collective de travail n° 46 du 23 mars 1990 relative aux mesures d'encadrement du travail en équipes comportant des prestations de nuit ainsi que d'autres formes de travail comportant des prestations de nuit.

andere vormen van verkoopbevordering( wanneer voor deze andere vormen geen beperkingen gelden) en/of( ii) op andere vormen van commerciële communicatie.
d'autres formes de promotion(dans la mesure où ces autres formes de promotion des ventes ne sont pas limitées) et/ou(ii) d'autres formes de campagnes de communication commerciale.

in de Nationale Arbeidsraad, betreffende de begeleidingsmaatregelen voor ploegenarbeid met nachtprestaties alsook voor andere vormen van arbeid met nachtprestaties,
relative aux mesures d'encadrement pour le travail en équipes avec prestations de nuit ainsi que pour d'autres formes de travail avec prestations de nuit,