VOOR ELK SOORT - vertaling in Frans

• pour tout type
• pour chaque genre
• pour toutes sortes

Voorbeelden van het gebruik van Voor elk soort in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Algemene gegevens die voor elk soort SFT en elk soort andere financieringsstructuur moeten worden gerapporteerd.
Données générales devant être déclarées pour chaque type d'opération de financement sur titres et chaque type d'autre structure de financement;

Met de SmartSense-functie kunt u een van de 8 temperatuurinstellingen gebruiken voor elk soort thee en zo het beste halen uit uw warme dranken.
Grâce à la fonction SmartSense, sélectionnez l'une des 8 températures conçues pour chaque type de thé et préparez-vous des boissons chaudes de la meilleure façon qui soit.

Sinds dien is het plein een reguliere parade plek voor elk soort persoon, organisatie
Depuis lors, la place a été un terrain de parades régulières pour chaque type de personne, organisation

Laura en Fabrizio zijn super beschikbaar voor elk soort verzoek, zelfs voor het bereiden van maaltijden voor onze baby.
Laura et Fabrizio sont super disponibles pour tous les types de demandes, même pour la préparation des repas pour notre bébé.

Ons IKC team controleren de kwaliteit voor elk soort materiaal dat we van onze leveranciers gekocht volgens het IKB-norm.
Notre équipe de IQC vérifier la qualité pour chaque type de matériel que nous avons acheté auprès de nos fournisseurs selon la norme IQC.

JOMY biedt een gemakkelijke en veilige oplossing voor elk soort gevel(horizontaal, kegel,
JOMY offre une solution d'accès simple et sûre à chaque type de façade(horizontale, conique,

Voor elk soort uitrusting die met de categorieën a tot en met e hierboven overeenstemt worden
Pour chacun des types d'équipements correspondant aux catégories a à e ci-dessus,

Deze grenswaarden gelden voor elk soort van speelgoed, ongeacht de materiële consistentie daarvan.
Ces valeurs limites sont applicables à tout type de jouet, quelle que soit la consistance matérielle du jouet en cause.

olie- en gasvelden, voor elk soort primaire brandstof gediversifieerd te worden.
doivent être diversifiés pour chaque type de combustible primaire.

beperken tot andere activiteitensectoren voor elk soort verrichting bedoeld in artikel 3.
branches d'activités pour chacun des types d'opérations visés à l'article 3.

procedures die we gebruiken voor elk soort voordeel.
procédures que nous utilisons pour chaque type de prestation.

samen met andere adembenemende bestemmingen die zeker omvan te houden zijn voor elk soort toeristische bezoek.
d'autres destinations à couper le souffle qui sont certains de garder tous les types de tourisme occupé.

Trenbolon is een krachtige steroïde dat nooit heeft goedgekeurd door de FDA om te gebruiken op de mens voor elk soort ziekte voordat.
Trenbolone est un stéroïde puissant qui n'a jamais été approuvé avant par la FDA à utiliser sur l'homme pour n'importe quel genre de maladie.

u bent gekleed voor elk soort weersomstandigheden kan worden vermoeiend.
vous êtes habillé pour tous les types de conditions météorologiques peut être épuisant.

Een 8 W waterpomp koelt het blad met een watertoevoerklep om de koeling voor elk soort keramisch materiaal aan te passen.
Le refroidissement du disque est effectué par une pompe à eau de 8 W avec vanne de régulation, pour adapter le débit à chaque type de matériau céramique.

een optimale hardheid standaard en winstgevendheid voor elk soort snijmachines.
la norme de dureté et une rentabilité optimales pour chaque type de machines de découpe.

waarbij we zekerstellen dat het binnen de limieten voor radioactiviteit blijft voor elk soort stortplaats.
garantissant qu'ils respectent les limites de radioactivité définies pour chaque type de site d'enfouissement.

Waarom moet, om een voorbeeld te noemen, de vrachtafhandeling voor elk soort vracht door minimaal twee dienstverleners worden verricht?
Pourquoi, par exemple, demande-t-elle que la manutention du fret soit assurée par au moins deux fournisseurs de services pour chaque type de cargaison?

Wij hebben onze interesse voor elk soort test getoond,
Nous avons marqué notre intérêt pour tout type de test, pourvu

maken van Dianabol en het is niet steroïde ze moeten raken voor elk soort factor, tenzij het door een arts wordt voorgesteld voor een specifieke klinische probleem.
ce ne sont pas de stéroïdes, ils doivent toucher pour tout type de facteur à moins qu'il est suggéré par un médecin pour un problème clinique spécifique.