VREEMDE WEZENS - vertaling in Frans

• créatures étranges
• êtres étranges
• de créatures bizarres

Voorbeelden van het gebruik van Vreemde wezens in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Leer vreemde wezens, zoals de wombat, het vogelbekdier,
Rapprochez-vous d'étranges créatures comme le wombat, l'ornithorynque,

waar er vele vreemde wezens en gevaarlijke, help Finn wezens die aanval en volledig alle niveaus van dit spel.
où il y a beaucoup de créatures étranges et dangereux, aider s'il vous plaît créatures Finn qui attaquent et terminer tous les niveaux de ce jeu.

het er beter en interessanter van zou worden als we er vreemde wezens in stopten.
la rendre plus intéressante qu'un film sur la survie… en y incorporant d'étranges créatures.

zie je ruimteschepen voorbij zoeven, vreemde wezens en exotische planten.
vous découvrirez des vaisseaux spatiaux, d'étranges créatures et des plantes exotiques.

verken een indrukwekkende, nieuwe locatie vol onvergetelijke architectuur, vreemde wezens en sterke hybridemonsters.
traversez un nouveau lieu impressionnant regorgeant de bâtiments à l'architecture inoubliable, de créatures étranges et de puissants monstres hybrides.

onontdekte wereld vol vreemde wezens, gevaren en verrassingen.
inexploré, plein d'étranges créatures, de dangers et de surprises.

er af en toe… vreemde wezens hier kwamen die zich voordeden als Vorlons.
de temps en temps, des étrangers sont venus en se faisant passer pour des Vorlons.

Deze mensen staan niet open voor het idee… dat we vreedzame vreemde wezens zijn die een leuk uitstapje maken.
Ces gens ne sont pas ouverts à l'idée qu'on puisse être des extraterrestres pacifiques venus jeter un coup d'œil par plaisir.

waar er vreemde wezens, als je ze aanraakt, zou de energieniveaus van Mordechai worden verminderd.
où il y a des créatures étranges, si vous les touchez, les niveaux de Mordecai d'énergie seraient réduits.

een jonge gotisch uitziende vrouw, twee vreemde wezens en de handschoen van Hellboy.
une jeune femme à la recherche gothique, deux créatures étranges et le gant de Hellboy.

gedomineerd door animales-maquina en vreemde wezens.
dominé par animal-machine et les êtres étranges.

vormloos… grotendeels in eenzaamheid uitgebroed en laat er door die vreemde wezens met wie ik werk iets anders van maken. Iets beters.
informe qui a éclos dans la solitude et permettre à ces étranges créatures avec qui je travaille de le métamorphoser en autre chose, quelque chose de mieux.

er achter Red Deer Table vreemde wezens uit een andere wereld leven. Ze eten stenen in het vuil
derrière Red Deer Table… des êtres étranges d'un autre monde… mangent de la terre

Wij zouden zien dat deze vreemde wezens(mensen, ons), maar de vreemde wezens(mensen, ons) konden ons niet zien(Space Intelligenties),
Nous voudrions voir ces créatures étranges(humains, nous), mais les créatures étranges(humains, nous) ne pouvait pas nous voir(l'espace d'intelligence)

Je bent een vreemd wezen.
Vous êtes une créature étrange.

Wie is dit vreemde wezen?
Qui est cet extraterrestre?

Ik vond het skelet van een vreemd wezen achter in je vaders winkel.
J'ai trouvé le squelette d'une étrange créature à l'arrière de l'entrepôt de ton père.

Details-tab: Een vreemd wezen dat op de een of andere manier iets tegen Kerstmis heeft.
Onglet d'information: Une étrange créature qui, de toute évidence, déteste Noël de tout son cœur.

hoog in de bergen… waar volgens de legende een vreemd wezen leefde, een zeer vreemd wezen.
dans la montagne où, selon la légende, vivait une étrange créature. Une très étrange créature.

Ik vond de grot, en het vreemde wezen dat er leefde.
Je l'ai trouvée. J'ai trouvé la caverne et l'étrange créature qui y vivait.