VREEMDE DINGEN - vertaling in Frans

• choses étranges
• choses bizarres
• trucs bizarres
• bizarreries
• de drôles de choses
• chose étrange
• choses étonnantes
• des choses etranges
• des choses étrangères

Voorbeelden van het gebruik van Vreemde dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je kan met dit spul vreemde dingen uithalen.
Et vous pouvez faire des choses bizarres avec ça.

Ze vertrouwt je wel, maar vreemde dingen gebeuren bij concerten.
Elle te fait confiance. C'est que des trucs bizarres arrivent aux concerts.

Ik weet dat er de laatste tijd veel vreemde dingen gebeuren, maar.
Je sais que des choses bizarres ont eu lieu récemment, mais.

Ik zag vreemde dingen bij die brug gebeuren.
J'ai vu des choses incroyables, au pont.

Er zijn veel vreemde dingen, maar we hebben zijn versie nodig.
Ca fait beaucoup de choses etranges, mais il nous faudrait sa version.

Vreemde dingen gebeuren.
Des choses bizarres se produisent.

Er gebeuren heel wat vreemde dingen in dit huis.
Il se passe beaucoup de choses étranges dans cette maison.

Vreemde dingen begonnen met mij te gebeuren.
Des choses bizarres me sont arrivées.

Zijn huis staat vol vreemde dingen. Eigenaardige beelden.
Chez lui il y a plein de trucs bizarres… des sculptures étranges.

Papa deed veel vreemde dingen de laatste tijd.
Papa faisait plein de choses bizarres.

Er gebeuren vreemde dingen. Dat zal wel.
Il s'y passe des choses étranges."" C'est ça.

Amelia blijft vreemde dingen zien in huis.
Sa femme Elka détecte quelque chose d'étrange à propos de la maison.

Heb je vreemde dingen opgegeten?
As-tu mangé quelque chose de bizarre?

Er zijn al zoveel vreemde dingen gebeurd sinds we naar hier verhuisd zijn.
Il y a eu tant de choses étranges depuis qu'on est ici.

Geen vreemde dingen meer aanraken.
Ne touchez plus à des trucs étranges.

Vreemde dingen gebeuren met iedereen die probeert weg te gaan.
Des choses étranges arrivent à tous ceux qui tentent de partir.

Er gebeuren vreemde dingen sinds Sadako er is.
Il se passe des choses étranges depuis qu'elle est arrivée.

Er beginnen vreemde dingen te gebeuren in ons stadje.
Il se passe des choses bizarres dans notre petite ville.

Er gebeuren vreemde dingen in het dorp!
Il se passe des choses bizarres sous le village!

Er zijn nogal wat vreemde dingen gebeurd in Central City dit jaar.
Eh bien, beaucoup de choses étranges se sont produites à Central City l'année passée.