WAREN FANTASTISCH - vertaling in Frans

• étaient fantastiques
• étaient géniaux
• étaient superbes
• était fantastique
• étaient super

Voorbeelden van het gebruik van Waren fantastisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De jongens van de eerstehulp waren fantastisch.
Les types des urgences ont été extraordinaires.

Simonetta en Giacomo waren fantastisch, de slaapkamer geweldig,
Simonetta et Giacomo étaient fantastiques, la chambre superbe,

Mareno en het personeel waren fantastisch- vriendelijk,
Mareno et le personnel étaient fantastiques- sympa,

Heb ik al eens geprobeerd en de uren waren fantastisch… maar het eten was rampzalig.
J'ai essayé. Les horaires étaient géniaux, mais pas la nourriture.

Er was elke ochtend een lekker ontbijtbuffet en de diners waren fantastisch!
Il y avait un bon petit déjeuner buffet tous les matins et les dîners étaient fantastiques!

Avond BBQ's van Angelo waren fantastisch, net als de wijn die door dit landgoed werd geproduceerd.
Le barbecue du soir d'Angelo était fantastique, tout comme le vin produit par ce domaine.

De service en het personeel waren fantastisch(met name Angela)
Le service et le personnel était fantastique(surtout Angela)

Hun kijkcijfers waren fantastisch, beter dan de meeste komieken… en ze wisten wat het publiek wilde.
Je sais que leur audience était fantastique, plus grande que… la majorité des programmes Et ils savaient comment manier leur public.

de gebakken taarten waren fantastisch.
les tartes cuites au four était fantastique.

Vivek en alle medewerkers waren fantastisch en we hebben nu beschouwen het als onze tweede thuis in India.
Vivek et tout le personnel était incroyable et nous considérons maintenant qu'il est de notre deuxième maison en Inde.

het zwembad zijn royaal gebouwd en waren fantastisch voor onze 3 jarige kleine jongen rond te lopen.
la piscine sont généreusement construits et ont été fantastiques pour notre petit garçon de 3 ans à parcourir.

De resultaten waren fantastisch en het team heeft een heel moeilijke taak volbracht:
Les résultats sont impressionnants et l'équipe a pu achever une tâche particulièrement difficile:

De dansers waren fantastisch, totaal de Aarde & Ster Wezens belichamend,
Les danseurs ont été magnifiques, incarnant entièrement la terre et les Etres des Etoiles,

Het eten dat ze geserveerd(ontbijt en diner) waren fantastisch!
La nourriture qu'ils servaient(le petit déjeuner et le dîner) était fabuleuse!

het contrast van de kleur van de rose bloem waren fantastisch.
le contraste de la couleur de la fleur rose étaient merveilleux.

Ontbijten waren fantastisch, we hadden er een nacht
Les petits déjeuners étaient fantastiques, nous avons dîné là-bas un soir

Hallo lieve nu pas in staat om te communiceren bent u altijd in onze gedachten de dagen dat ik bij u waren fantastisch spijt met nostalgie de prachtige fantastische voorgerechten eerste prikkelende diners en wat te denken
Bonjour chers ne sont maintenant en mesure de vous communiquer êtes toujours dans nos pensées les jours passés avec vous étaient fantastiques avec regret la nostalgie des hors-d'œuvre merveilleux fabuleux premier alléchantes dîners

vooral de sig. Giulia waren fantastisch!
surtout les sig. Giulia étaient fantastiques!

Ik mopper niet over de show of het publiek- die waren fantastisch- maar ik wist
Je ne critique pas le concert ou le public- qui ont été fantastiques- mais je savais

Ze was fantastisch.
Elle était géniale.