WAREN HIER - vertaling in Frans

• étions ici
• étaient là
• est arrivés
• sont venus
• étaient ici
• était là
• étions là
• était ici
• sont ici
• sont arrivés

Voorbeelden van het gebruik van Waren hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze waren hier ruim op tijd voor kerst
Ils étaient là dans beaucoup de temps pour noël

We waren hier aan het koken, net als nu, en.
On était ici. On cuisinait, comme maintenant.

We waren hier. We bekeken haar documentaire.
Nous étions là à regarder son documentaire.

We waren hier en zijn wezen zwemmen.
On était là et en bas, à la piscine.

Ze waren hier om iemand te vermoorden.
Ils sont ici pour tuer quelqu'un.

Waren hier half mei. Riga is oploop afstand ca 30min.
Étaient ici la mi-mai. Riga est la distance d'inertie environ 30min.

Ik en mijn vriend waren hier een dag geleden.
Moi et mon copain étaient là il y a un jour.

Wij waren hier 't eerst.
On était ici les premiers.

Wij waren hier gisteren.
Nous étions là hier.

Maar wij waren hier 't eerst.
Mais on était là avant lui.

De agenten reageerden en waren hier om 19.37 uur.
Les agents envoyés sur place sont arrivés à 19 h 37.

De Ouden waren hier eerst en de wormgat kennis die ik zoek geïmplanteerd.
Les Anciens étaient ici en premier, implantant la science des vortex que je cherche.

En ze waren hier de gehele tijd.
Et ils sont ici depuis tout ce temps.

Ze waren hier samen met de Eerste Mensen.
Ils étaient là tous ensemble, ils et les premiers hommes.

Wij waren hier net.
On était ici.

Wij waren hier het eerst, Graham.
Graham, on était là en premier.

Wij waren hier eerst.
Nous étions là avant.

Ze waren hier een beetje vroeg, dus.
Ils sont arrivés un peu tôt, alors.

Een paar tiener waren hier gisteravond aan het schieten met hunvaders' geweren.
Deux adolescents étaient ici la nuit dernière pour tirer avec les armes de leurs pères.

Toby en Josh waren hier ook, maar je wijn is op.
Toby et Josh étaient là, mais ils ont fini ton vin.