WAREN SCHOON - vertaling in Frans

• étaient propres
• étaient nickels

Voorbeelden van het gebruik van Waren schoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De zorg was schoon en betrouwbaar maar een beetje oud.
Les soins étaient propres et fiables, mais un peu vieux.

Het sanitair is schoon en goed onderhouden.
Les sanitaires sont propres et bien entretenus.

De accommodatie was schoon en comfortabel en de buitenruimte was geweldig.
Les chambres étaient propres et confortables et l'espace extérieur était un pur bonheur.

Het sanitair is schoon en de paden en het strand worden dagelijks geveegd.
Les sanitaires sont propres et les chemins et la plage sont nettoyés tous les jours.

De badkamers zijn schoon, niet groot,
Les salles de bains étaient propres, pas énorme,

Het sanitair is schoon en praktisch.
Les sanitaires sont propres et pratiques.

De kamers zijn schoon en rustig.
Les chambres étaient propres et calmes.

Mijn haar is schoon-- het is oké.
Mes cheveux sont propres, pas de souci.

Ik was net in het communicatie lab, de stenen zijn" schoon.
Je reviens du labo. Les pierres sont propres.

Mijn haar is schoon.
Mes cheveux sont propres.

Deze is schoon.
C'est propre.

Ze zijn schoon.
Ils sont cleans.

Wind is schoon.
C'est propre.

Jij bent schoon en wij zijn vies.
Vous êtes propre et on est sales.

Zack is schoon.
Zack était clean.

Hij is schoon, man.
Il est réglo, mec.

Het is schoon.
C'est… c'est propre.

Het is schoon.
Il est clean.

Het is schoon en zo.
C'est pur, et tout le bordel.

De parkeerplaats is schoon, ik sluit het hek en doe hem op slot.
Le parking est nettoyé, J'ai fermé la grille derrière moi.