WAS UITGERUST - vertaling in Frans

• était équipé
• est motorisé
• était équipée
• est équipé
• était doté

Voorbeelden van het gebruik van Was uitgerust in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

evenals de achterkant, was uitgerust met een onafhankelijke ophanging"McPherson".
ainsi que l'arrière, était équipé d'une suspension indépendante"McPherson".

In 2004 had ik voor het eerst jonge zebrameervallen in mijn kweekbassin dat was uitgerust met 10 kleibuisjes en leistenen platen.
En 2004, des petits plécos zèbres sont nés pour la première fois dans mon bac d'élevage, qui était équipé de 10 tubes en terre cuite et de plaques d'ardoises.

Het Chimki Stadsziekenhuis was uitgerust met de beste toen beschikbare apparatuur uit Duitsland en Zwitserland.
L'hôpital Khimki fut équipé des meilleurs équipements disponibles en Allemagne et en Suisse.

post- en telegraafkantoren was uitgerust met openbare telefooncellen.
bureaux de poste et de télégraphe étaient équipés de cabines téléphoniques publiques.

Dit was uitgerust met General Electric CT7 motoren, Collins Pro Line II digitale EFIS,
Cela donna un nouveau modèle dénommé'L-610G, équipé de moteurs General Electric CT7, d'une avionique numérique(en)

Hij was uitgerust met Armstrong Siddeley Sapphire 7 turbojets,
Il est propulsé par deux réacteurs Turbomeca Gabizo

Dit prototype was uitgerust met een vanghaak aan de achterkant,
Ce prototype était muni d'une crosse d'appontage

De Mills Novelty Bell was uitgerust met een klassieke Bell, die ging
La Cloche de Nouveauté de Moulins a été équipée avec un classique Bell qui a sonné

De achteras was uitgerust met een differentieel, waardoor de doorvoer van apparatuur op zware grond aanzienlijk was toegenomen.
L'essieu arrière a été équipé d'un différentiel, ce qui a considérablement augmenté la patence de la technologie sur un sol lourd.

Het was uitgerust als een observatorium, waarin wetenschappers het hele jaar door wonen.
Il a été équipé comme un observatoire, dans lequel les scientifiques vivent toute l'année.

Andere Nederlandse vloot, die met krachtige geweren was uitgerust, viel Portugese forten aan,
D'autres flottes hollandaises, qui ont été équipées des pistolets puissants,

De machine was uitgerust met zulke beroemde motoren als 24,
La machine a été équipée de moteurs célèbres tels

het getal 80 verwees naar de Z80-microprocessor, waarmee het eerste model was uitgerust.
80 du Zilog Z80, le microprocesseur qui équipait le premier modèle.

De T-80 is de eerste productietank ter wereld die was uitgerust met een gasturbinemotor als hoofdaandrijving.
Le MP38 devint la première arme au monde à être dotée d'une crosse repliable en acier.

De trein haalde een maximumsnelheid van 72 km/u en was uitgerust met heupbeugels.
La vitesse maximale atteinte était de 48.3 km/h. Les wagons étaient décorés en caisses à savon.

de keuken was goed uitgerust en de tuin was geweldig om te ontspannen.
la cuisine bien équipée et le jardin était merveilleux pour se détendre.

het 450 kHz- en het 168 MHz-bereik met een zender die met een Yagi-antenne was uitgerust.
à 168 MHz avec un émetteur équipé d'une antenne Yagi.

Maar als het voertuig was uitgerust met de bescherming van deze problemen zou niet juist zijn ontstaan- in de cabine zou alleen het geluid van de impact
Mais si ce véhicule était équipé d'une protection, de tels problèmes ne se seraient pas produits exactement- seul le bruit de l'impact

De derde B1 was uitgerust met een Softlight Reflector White
Le troisième B1 était doté d'un Softlight Reflector White,

het appartement was uitgerust met alle gemakken gloednieuwe condo
l'appartement était équipé d'un condo neuf de tous les conforts