WAT IS DAAR - vertaling in Frans

• qu'y a -t-il
• qu'est-ce qu' il y
• qu'est-ce qu' il
• ce n'est
• qui est là
• en quoi c
• qu' y a -t-il
• qu'est-ce qu' il y a là-bas
• c'est quoi là-bas

Voorbeelden van het gebruik van Wat is daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat is daar zo vreemd aan?
En quoi c'est bizarre?

Wat is er aan de hand, wat is daar?
Qu'est-ce qui se passe? Qu'est-ce qu'il y a là-bas?

Wat is daar nou zo leuk aan?
Qu'y a-t-il de si drôle?

Wat is daar?
C'est quoi, là-bas?

Wat is daar mis mee?
Qu'est-ce qu'il ne va pas?

Wat is daar mis mee?
Qu'est-ce qu'il y a de drôle?

Als je gewoon maar zegt:"Wat is daar verkeerd aan?"?
Si vous dites juste:"Qu'y a-t-il de mal?

Wat is daar zo slim aan?
Qu'y a-t-il de si intelligent là-dedans?

Wat is daar mis mee?
Qu'est-ce qu'il a le divan?

Wat is daar mis mee?
Qu'est-ce qu'il y a à dire?

Het is je niet gelukt, wat is daar zo erg aan?
Donc tu ne réussis pas. Qu'y a-t-il de si terrible?

Wat is daar, verdomme, zo grappig aan?
Qu'y a-t-il de si drôle là-dedans?

Wat is daar binnen?
Qu'y a-t-il à l'intérieur?

Wat is daar vreemd aan?
Qu'y a-t-il de bizarre?

Wat is daar zo gek aan?
Qu'y a-t-il de si fou?

Wat is daar vreemd aan?
Qu'y a-t-il de bizarre à ça?

Wat is daar zo vreemd aan?
Qu'y a-t-il de si étrange?

Maar als je seks verliest, wat is daar mis mee?
Mais si vous manquez de sexe, qu'y a-t-il de grave?

Wat is daar aan de hand?
Qu'est ce qu'il se passe?

Wat is daar?
Qui sont là?