WAT MOET - vertaling in Frans

• que dois
• qu' est
• que fait
• que vais
• que faut
• que veux-tu
• comment
• ce qu'il convient
• qu' as
• que doit
• que devrais
• que devez
• que fais
• que faites
• que ferais
• tu veux que
• que va
• qu'est
• que suis
• que vas

Voorbeelden van het gebruik van Wat moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat moet ik je vertellen?
Que veux-tu que je te dise?

Wat moet ik morgen tegen Drabble zeggen?
Que vais-je dire à Drabble demain matin?

En wat moet mijn zoon met koeien?
Que fait mon fils avec des vaches?

Dus wat moet ik dan doen, Henry?
Donc, qu'est-ce que je suis supposé faire, Henry?

Wat moet schipper mee met boten in Kroatië….
Que faut noter skipper de bateaux en Croatie….

Wat moet ik doen als ik denk
Que dois je faire si je suis concerné(e)

Wat moet ik hier zonder jou?
Comment je ferai ici sans toi?

Wat moet ik opsteken van jouw gedrag jegens vrouwen?
Que veux-tu que j'apprenne de ta façon de traiter les femmes?

Wat moet ik tegen m'n moeder zeggen?
Que vais-je dire à ma mère?

Wat moet je anders doen?
Qu'as-tu d'autre à faire?

Wat moet een senator uit Maine in godsnaam in Peru?
Qu'est-ce qu'un sénateur du Maine va fabriquer au Pérou,?

Wat moet zo'n mooie jonge meid, zo alleen in het bos?
Que fait une jolie jeune fille seule dans la forêt?

Wat moet ik doen, als Major Bryant komt niet rond?
Que dois je faire… si le Major Bryant ne revient pas?

 Wat moet een mens weten die hulp verstrekt!
 Que doit savoir un homme qui fournit de lâ€TMaide?

Wat moet ik zonder hem?
Comment je vais faire sans lui?

Wat moet ik doen? Mijn naam veranderen?
Que veux-tu que je fasse, que je change de nom?

Wat moet ik dan met m'n Tiki-pak doen?
Que vais-je faire de mon costume de guerrier Tikki?

Wat moet de jonge Wriothesley dan nog doen?
Qu'est-ce que le jeune Wriothesley aurait à faire?

Wat moet een Brits officier bij de Australiërs?
Que fait un Anglais avec des Australiens?

Wat moet je.
Qu'as-tu.