WAZIGE - vertaling in Frans

• floues
• brumeuse
• flou
• floue
• flous
• brumeux
• trouble

Voorbeelden van het gebruik van Wazige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Multifocale brillenglazen met ZEISS i. Scription-technologie hebben bijvoorbeeld minder wazige zones en aanzienlijk meer kijkzones dichtbij,
Des verres progressifs dotés de la technologie i. Scription de ZEISS par exemple, présentent moins de zones floues et considérablement plus de zones de vision

veroorzaakt door een overmatige compressie en wazige graphics op het scherm,
causée par la compression et le flou des graphiques sur l'écran,

met een 48-megapixel(f/ 1,7) en 5-megapixel(f/ 2,2) sensor, en de optische stabilisatie helpt om helderdere, minder wazige beelden te leveren.
la stabilisation optique permet de fournir des images plus claires et moins floues.

Met als gevolg: schittering en wazige contouren die met name vervelend zijn in extreme lichtomstandigheden,
L'éblouissement et les contours flous engendrés se révèlent très désagréables dans des conditions extrêmes de luminosité,

de AEM-technologie(Auto Eyelid Mechanism), die zorgt voor minder wazige beelden, en ondersteunen een kantelhoek tussen -15 en 195 graden.
qui réduit le flou des images et prend en charge un angle d'inclinaison compris entre -15 et 195 degrés.

We kunnen de mysterieuze, wazige toekomst te nemen
Nous pouvons prendre le mystérieux, l'avenir brumeux et tailler de ce quelque chose

Kleine trillingen in uw hand waardoor wazige en vervormde beelden kunnen ontstaan worden door SteadyShot gecompenseerd,
En compensant les petits mouvements de la main qui peuvent causer du flou et de la distorsion, SteadyShot offre d'excellents résultats pour vos photos,

Kleine trillingen in uw hand waardoor wazige en vervormde beelden kunnen ontstaan worden door SteadyShot gecompenseerd, waardoor u fantastische opnamen kunt maken, zelfs in moeilijke omstandigheden met weinig licht.
En compensant les petits mouvements de la main qui peuvent causer du flou et de la distorsion, le stabilisateur d'image SteadyShot offre d'excellents résultats pour vos photos, même dans des conditions de faible éclairage.

interpreteren zijn vanwege beeldruis, atrofie met een verdunde cortexrand of wazige beelden, wat tot interpretatiefouten zou kunnen leiden.
d'une atrophie avec un ruban cortical affiné ou du flou de l'image qui peuvent entraîner des erreurs d'interprétation.

groepen tegelijkertijd minder(want een wazige) als meer(want meervoudige) identiteit hebben.
les groupes ont à la fois moins(parce que trouble) et plus(parce que multiple) de personnalité.

zie je ze op hun gemak met wazige logica, met meningen,
qui sont basées sur des vies infinies, alors on verra une aise avec une logique floue, avec la subjectivité, avec une pensée contextuelle,

Wat hij door dat wazige raam ziet wat op een effectieve manier functioneert als een eenvoudig beeldscherm een filmdoek zelfs,
Ce qu'il voit à travers la vitre floue, qui fait effectivement office d'écran élémentaire,

Bovendien was het niet mogelijk de thermische eigenschappen en het onderscheid tussen wazige en heldere folie in aanmerking te nemen
De plus, il a été impossible de tenir compte des propriétés thermiques et de la distinction entre feuilles voilées et feuilles claires, parce qu'il n'existe aucune

dus creëerde een verscheidenheid van mysterieuze, wazige, elegante en artistieke sfeer
crée ainsi une variété de, atmosphère brumeuse, élégant et artistique riche

sprays zag eruit als een soort van wazige mantel spreiden over alles,
sprays ressemblait à une sorte de le manteau brumeux s'étend sur tout,

Het is een beetje wazig, maar… het is gegraveerd.
C'est un peu flou, mais… c'est gravé.

Onze herinneringen zijn wazig, ze kloppen niet helemaal.
Nos souvenirs sont flous, imparfaits.

Oplosbaarheid: H2O: 25 mg/ml, kunnen aan lichtjes wazig duidelijk zijn.
Solubilité: H2O: 25 mg/ml, peuvent être clairs légèrement à flou.

De details zijn wazig, maar ik herinner me wel hoe het aan voelde.
Les détails sont flous, mais je me souviens d'un sentiment.

Ze zijn wel wazig, maar het zijn mensen.
Ils sont un peu brumeux, mais ce sont certainement des gens.