WE ANALYSEREN - vertaling in Frans

• nous analysons
• nous analyserons

Voorbeelden van het gebruik van We analyseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We analyseren deze instrumenten aan de hand van de methodologie die werd uitgebouwd in het kader van het PODO I-project.
Nous analysons ces instruments à l'aide de la méthodologie élaborée dans le cadre du projet PADD I. Pour chaque instrument,

We analyseren de SEO-prestaties op het niveau van zoekwoorden van uw websites en we geven u advies over hoe
Après avoir analysé la performance du référencement SEO de vos sites Internet au niveau des mots clés,

we kijken meer heel goed naar deze bepaalde wrat eliminator, laten we analyseren eerst precies wat wratten zijn
nous regardons de plus près à ce très certaine éliminateur de verrue, Analysons d'abord exactement ce que les verrues sont

We analyseren bijvoorbeeld hoe goed devices tegen extreme hitte
Nous analysons la résistance des appareils à des températures extrêmes(positives et négatives),

Dit is opnieuw een belangrijke rol waarin we analyseren de mentale make-up van de jongen
Ceci est encore une partie importante dans laquelle nous analysons le maquillage mentale de l"enfant,

We analyseren daarom de verzamelde gegevens ten behoeve van statistieken
Nous analysons donc les données rassemblées pour le but de statistiques

De informatie die we analyseren met behulp van cookies zijn de internetprotocol adressen(IP-adressen) die worden gebruikt
Les informations que nous analysons à l'aide des cookies sont les adresses de protocole Internet(IP)

de betekenis waarvan we analyseren, het is niet moeilijk op te lossen.
l'expression"respirer de l'encens", dont nous analysons la signification, n'est pas difficile à résoudre.

tevredenheid van uw medewerkers We analyseren uw gegevens en vergelijken ze met recente gegevens van andere Belgische medewerkers Praktisch De inzetbaarheidsscan legt de werkpunten rond duurzame inzetbaarheid binnen uw bedrijf bloot.
l'agility(vouloir) et la satisfaction de vos employés Nous analysons vos données et nous les comparons au benchmark Pratique Le scan d'employabilité durable expose les points de travail en employabilité durable dans votre entreprise.

digitale content te verbeteren; we analyseren bv. het gebruik van onze toepassingen
contenus numériques. Nous analysons, par exemple, l'utilisation de nos applications

We analyseerden botten en zo.
Nous analysons des os, des artéfacts.

Het representatieve staal van 148 afgewerkte projecten dat we analyseerden, kan gekenmerkt worden door volgende basisgegevens en -cijfers.
L'exemple reprïsentatif de 148 projets menïs ë bien qui ont ïtï analysïs se carac-tïrise par les faits et chi. ressuivants.

We analyseerden de banden van 's werelds toonaangevende merken- Continental, Bridgestone, Nokian.
Nous avons analysé les pneus des principales marques mondiales- Continental, Bridgestone, Nokian.

We analyseerden de landen waar de VPN-providers ten minste één server hebben.
Nous avons analysé les pays du monde dans lesquels chaque fournisseur de VPN possède au moins un serveur.

We analyseerden dat veel partners, die niet in het laatste clickmodel voorkwamen, profiteren van het nieuwe model.
Nous avons analysé que de nombreux partenaires qui n'étaient pas considérés dans le modèle de« Last click» profitent désormais du nouveau modèle.

We analyseerden de downloadsnelheid, uploadsnelheid
Nous avons analysé la vitesse de téléchargement,

Ons team bestudeerde tientallen specificaties voor honderden modellen van bedrijfsvoertuigen, we analyseerden zorgvuldig rapporten over de beste verkoopmodellen op de Europese markt, onze ingenieurs modelleerden
Notre équipe a étudié des dizaines de spécifications pour des centaines de modèles de véhicules utilitaires, nous avons analysé avec soin les rapports sur les modèles de vente les plus vendus sur le marché européen,

We analyseren het origineel.
Nous analysons l'original.

Van alle zaken die we analyseren.
De toutes les choses que nous pouvons analyser.

We analyseren die later in het lab.
On fera l'analyse au laboratoire.