WE GAAN LINKS - vertaling in Frans

• nous allons à gauche
• nous y prenons à gauche
• nous passons à gauche

Voorbeelden van het gebruik van We gaan links in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

daar splitst het pad: we gaan links.
le sentier se bifurque et nous y allons à gauche.

We gaan links en wat verder, buiten het dorp,
Nous allons à gauche, nous laissons le village derrière nous

(0u20) We gaan links van de kapel verder op het pad(rode stip)
(0h20) Nous passons à gauche de la chapelle(marque rouge) et nous descendons maintenant,

(2u57) We gaan links, maar na precies 2,5 minuut,
(2h57) Nous allons à GAUCHE, mais après exactement 2,5 minutes,

We gaan links door een gat in de muur,
Nous y allons à gauche à travers une brèche dans le mur,

We gaan links, passeren langs het folkloremuseum en het klooster van de Ursulinen
Nous y allons à gauche, nous passons à côté du musée de folklore

(2u03) We gaan links en volgen dan het pad rechtdoor tot we na 1-2 minuten een trap links omhoog gaan;
(2h03) Nous continuons vers la gauche et nous suivons le sentier tout droit, pour monter, après 1-2 minutes,

(5u51) We gaan links, lopen een paadje rechts voorbij,
(5h51) Nous y allons à gauche, nous dépassons un sentier sur la droite,

(1u44) We gaan links, blijven even in de bedding
(1h44) Nous y allons à gauche, nous restons dans le lit pour un court moment,

(2u05) We gaan links en 1 minuut verder komen we aan de voet van een hoge muur op het dwarspad dat van Agios Ioánnis Pródromos komt.
(2h05) Nous y allons à gauche et, après 1 minute, nous arrivons au pied d'un haut mur, où nous retrouvons le sentier de traverse qui vient d'Agios Ioánnis Pródromos.

We stijgen weer langs stallen tot we op een pad komen dat van rechts boven komt- we gaan links en komen zo vóór
Nous passons toujours des étables et nous arrivons à un sentier qui vient d'en haut de droite- nous prenons à gauche et nous parvenons devant

(1u10) We gaan links(blauwe en gele pijl),
(1h10) Nous allons à gauche(flèche bleue

(1u37) We gaan links(bord Messariá
(1h37) Nous allons à gauche(panneau Messariá

We gaan links, lopen voorbij de afslag naar de kapel van Agios Geórgios(wegwijzer)
Nous y allons à gauche, nous passons à côté du chemin vers la chapelle d'Agios Geórgios(panneau)

We gaan links van de mooie kerk van Agii Pántes
Nous continuons à gauche de la belle église d' Agii Pántes

We gaan links op de agora en helemaal links,
Nous allons à gauche sur l'agora et dans le coin sud-est

(1u24) We gaan LINKS en zo komen we weer onder een immense rotswand.
(1h24) Nous allons à GAUCHE et nous arrivons ainsi de nouveau en bas d'une immense paroi.

We gingen links en rechts langs de meest moeilijke obstakels
Nous sommes allés à gauche et à droite après les obstacles les plus difficiles

(1u27) We gaan links verder naast een muur.
(1h27) Nous prenons à gauche, le long d'un mur.

Na enkele minuten splitst dit pad en we gaan links.
Quelques minutes après, nous arrivons à une bifurcation où nous allons à gauche.