WEER ALS - vertaling in Frans

• à nouveau comme
• météo lorsque
• temps comme
• redevint comme
• fois

Voorbeelden van het gebruik van Weer als in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We zullen blij zijn om je weer als onze gasten te hebben… bedankt van al het personeel!
Nous serons heureux de vous accueillir de nouveau comme nos invités… merci de tout le personnel!

Je zult nooit willen slapen door je wekker weer als je ziet hoe prachtig onze zeer realistisch wekker charme looks.
Vous ne voudrez plus jamais dormir avec votre réveil à nouveau quand vous voyez comment notre très réaliste réveil charme looks.

Ik zou… zeker verblijf hier weer als ik ooit bezoek Parijs opnieuw.
Je veux certainement rester ici encore une fois si j'ai jamais visiter Paris à nouveau.

We zien dit telkens weer als we mensen geld laten besteden aan anderen in plaats van aan zichzelf.
Nous le voyons encore et encore quand nous donnons aux gens de l'argent à dépenser pour d'autres personnes plutôt que pour eux-mêmes.

hij de zaak opgelost heeft, en dan weer als hij het daadwerkelijk deed.
il pense avoir résolu l'affaire, et encore une fois quand il l'a vraiment résolue.

Verlangt van je dat je tien sessies volgt in woede beheersing… voordat ze je weer als directeur instellen.
Vous a demandé de prendre 10 séances de conseil en maîtrise de la colère avec moi avant de vous rétablir comme P.D.G.

rusthuis en tenslotte weer als hospitaal.
maison de repos et finalement de nouveau comme hôpital.

Uw klanten zullen ook meer kans om te winkelen met je weer als ze weten dat een terugkeer kan snel en eenvoudig.
Vos clients seront également plus susceptibles de faire des emplettes avec vous de nouveau si ils connaissent un retour peut être rapide et facile.

Geweldig twinks de heer hand is terug met ons weer als u alle weten hij 5:32 volgende>
Incroyable minets m. la main est de retour avec nous de nouveau comme vous tous savoir il 5:32.

Overdag kan hij de gordijnen met eén handbeweging verwijderen en het voertuig weer als transportbusje gebruiken.
Le jour, il enlève les rideaux d'un tour de main et peut utiliser le véhicule de nouveau comme camionnette.

knipperen de LED's ook weer als er op een bepaald moment een zwakke of onstabiele transmissie is.
les voyants LED clignotent de nouveau lorsque la transmission est faible ou instable.

zal het nog steeds stijgen en stijgen weer als u niet betalen aandacht.
il va encore augmenter et montée à nouveau tant que vous ne prête pas attention.

Toen zag ik hem weer- vele jaren later- hij verlicht weer als hij sprak over het!
Quand je l'ai revu- de nombreuses années plus tard- il a allumé de nouveau, comme il a parlé!

drie koperen spijkers en hij was weer als nieuw.
trois clous de cuivre et il est revenu comme neuf.

Hopelijk komt er nog een kans om je weer als onze gast zal zijn.
Espérons qu'il y aura une autre occasion de vous encore une fois que nos clients.

verkregen in stap 3.6, resuspendeer de pellet met nog eens 10 ml isolatiemedium en centrifugeer weer als punt 3.6.
remettre en suspension le culot avec un autre moyen d'isolation 10 ml et centrifuger à nouveau, comme à l'étape 3.6.

het activeren van Windows weer als laatste stap.
l'activation de Windows à nouveau, comme la dernière étape.

Evolutionaire processen worden besproken, met het idee van"erfelijke stress" serveren weer als een belangrijke springplank voor het ontstaan van nieuwe ideeën en inzichten in de wiskunde.
Processus d'évolution sont examinées, avec l'idée de"stress héréditaire" servir de nouveau comme un tremplin important pour l'émergence de nouvelles idées et les connaissances en mathématiques.

Dit gezegd zijnde dat wij er verblijf zou weer als het had goed toegang tot de treinen
Après avoir dit que nous resterions encore une fois, comme il l'avait bien accès aux trains

het zal de man de liefde haar weer als hij vroeger, zo dom in de liefde,
l'homme l'aime encore comme il l'avait fait, si stupide dans