Voorbeelden van het gebruik van Wegloper in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik had je niet ingeschat als een wegloper.
Je was altijd al een wegloper.
Heb je een wegloper?
Sorry. Hij is een wegloper.
Verdomde wegloper.
Sâle lacheuse.De ongeïdentificeerde dame is waarschijnlijk Katie Forman… een wegloper uit Barstow.
Je pense que votre deuxième inconnue sera Katie Forman, échappée de Barstow.Zet het alarm aan. We hebben een wegloper.
Of, was keek ze naar een film over een liftende wegloper op een verlaten weg?
Ou regardait-elle un film sur une fugueuse faisant de l'auto-stop sur une route isolée?Het is een wegloper, hij heeft in tien jaar tijd, in vijf gezinnen gezeten.
Le gosse est un fuyard- Il a fait 5 maisons en 10 ans.Waarom denk je dat onze wegloper degene is die de ander in elkaar heeft geslagen?
Alors pourquoi tu penses que notre fuyeur est celui qui a battu l'autre mec?een 16-jarige wegloper uit Garden City, Kansas.
16 ans, fugueur de Garden City, Kansas.Het is een volwassen wegloper… wat trouwens fantastisch klinkt, vind je niet?
C'est un adulte en fuite ce qui semble génial, tu sais?ben ik ook een psychische wegloper.
c'est que je suis en fugue psychique.het een ander kind was in dat stuwmeer, een wegloper, een slachtoffer van moord,
ce soit quelqu'un d'autre qui soit mort, une fugueuse, une victime de meurtre,Of Amber, het eenzame weglopertje.
Ou… Amber, la fugueuse solitaire.Ik denk het niet, weglopertje.
De meeste weglopers komen binnen 48 uur terug.
La plupart des fugueurs reviennent dans les 48 heures.Weglopers, straatkinderen, pleegsysteem.
Fugeurs, sans-Abris, système de placement.Wezen, weglopertjes, mensen die niet gemist worden.
Weglopertjes, we pikten ze onderweg op.
Des égarés qu'on a ramassés en chemin.
