WEGLOPER - vertaling in Spaans

• fugitivo
• corredor
• fugitiva
• chico fugado

Voorbeelden van het gebruik van Wegloper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is een opsporingsposter van jou. De wegloper.
Es un cartel de búsqueda tuyo,'La fugitiva'.

Of zet je jezelf gewoon voor lul… door aardig te doen tegen de wegloper?
¿O te haces el tonto siendo amable con la fugitiva?

Princess, een wegloper.
Princesa, fugitiva.

Ze is al jaren het systeem in en uit, ze is een wegloper.
Ha entrado y salido del sistema durante años; es una fugitiva.

Wegloper met de naam Ellen May.
Una chica que está huyendo llamada Ellen May.

Wegloper of zoals in Sports Illustrated?
¿De Runway o de Sports Illustrated?

Hoe wordt een 12-jarige wegloper een koelbloedige moordenaar?
¿Cómo un fugado de 12 años se convierte en un asesino a sangre fría?

Een wegloper, of wie weet in welke moeilijkheden ze zat.
Se escapó o quién sabe en qué clase de problema se metió esta chica.

Was zij de wegloper"met al haar bezittingen in een ouwe rugzak?
¿Había huido ella con todas sus pertenencias en una mochila vieja?

Je denkt niet als een wegloper, je denkt als de CIA.
No piensas como un villano. Piensas como uno de la Compañía.

We hebben een wegloper, stop met rennen!
¡Tenemos a un corredor!¡Deje de correr!

Mogelijk een wegloper.
Posiblemente huía.

Hij is gewoon een wegloper, Stef.
Él solo escapó, Stef.

Verdomde wegloper.
Maldita desertora.

Zuster, zoek je mee naar onze wegloper?
Hermana,¿vienes a ayudarnos a encontrar lo que perdimos?

Hij is een professionele wegloper.
Es un prófugo profesional.

Mijn mannen arresteerden gisteren een wegloper.
Mis hombres trajeron anoche a una fugitiva.

Cho, we hebben een wegloper!
¡Cho, tenemos a uno que huye!

Shirley Vig… wegloper.
Shirley Vig, la que abandona.

O, we hebben een wegloper.
Oh, tenemos a un corredor.