WERD VERKRACHT - vertaling in Frans

• a été violée
• s'est fait violer
• a été violé
• ai été violée

Voorbeelden van het gebruik van Werd verkracht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus hij leefde nog toen z'n vrouw werd verkracht en vermoord?
Le mari était ici, vivant, pendant qu'on violait et tuait sa femme?

Was je hier toen de jongedame werd verkracht?
Tu étais là, le soir où on a violé la jeune femme?

Ben jij het meisje dat werd verkracht in Nagata 's Bar,
Vous êtes celle qui a été violée au bar Nagata,

een meisje dat 'm hielp werd verkracht.
la fille qui l'avait aidé s'est fait violer.

Je acht het mijn schuld dat je dochter werd verkracht en vernederd.
Si vous pensez que c'est de ma faute si votre fille a été violée et battue.

Reggie Rhodos vertelde de rechercheurs dat hij werd verkracht hier op dit kamp, drie zomers op een rij.
Reggie Rhodes a dit aux inspecteurs qu'il a été violé ici, dans ce camp, trois étés de suite.

Hij was wellicht in La Perla waar Paulina Valera werd verkracht en vermoord.
On soupçonne qu'il était à La Perla, où la jeune Paulina Valera a été violée, tuée et laissée sur un tas d'ordures.

De vrouw waarvan we spreken is 19 jaar en werd verkracht door de baas van een bouwwerf om er een kamer te hebben of er de nacht door te brengen.
La dame ci-dessus a 19 ans et a été violé par le chef d'un chantier pour y avoir une chambre où passer la nuit.

Waarom zou je daarover liegen, als op die avond een vrouw werd verkracht?
Pourquoi mentez-vous sur vos activités la nuit où une femme a été violée?

ze niet wist over, vier mannen hield haar gescheurde kleren en ze werd verkracht in een verlaten schuur.
quatre hommes a tenu ses vêtements déchirés et elle a été violée dans une grange abandonnée.

Je werd verkracht in het middelbaar door de spelverdeler van het football team?
Tu as été violée au lycée? Par le quarterback De l'équipe de football?

Mevrouw Jordan, denkt u niet dat als iemand werd verkracht ze hun aanvaller zouden haten?
Mme Jordan… Ne pensez-vous pas que si quelqu'un avait été violé- il haïrait son agresseur?

Ik hielp je door de terreur van je positie, toen je werd verkracht.
Je vous ai aidé à naviguer à travers les terreurs de votre position.- Quand vous avez été violé.

Enkele dagen eerder, was er een andere vrouw gekomen om onze hulp in te roepen, zij werd verkracht door 9 mannen in Tamanrasset.
Quelques jours auparavant une autre femme est venue nous appeler au secours; elle avait été violée par 9 hommes à Tamanrasset.

een groot aantal vrouwen werd verkracht.
un grand nombre de femmes ont été violées.

Ze werd verkracht. Vergeef haar, dat ze de kleur van haar shirt niet meer weet.
Elle se faisait violer, elle a pu oublier la couleur de sa chemise.

Pamela werd verkracht en nu heeft ze ernstige hersenschade waardoor ze bijna een kasplantje is.
Pamela a été violée, elle souffre de dommages cérébraux.- Elle est dans un état végétatif.

Ik zag dat Chloe werd verkracht door een man met een tatoeage. Van een vrouw die brandde.
Et j'ai vu Chloé violée par un homme avec un tatouage de l'anima sola… une femme en flammes.

cel met mannen gezet, waar zij naar eigen zeggen( anaal) werd verkracht.
hommes pendant sept mois, ce lui a valu d'être violée et sodomisée, affirme-t-elle.

ik de enige vrouw ben die ooit werd verkracht door een soldaat?
je suis la seule femme à avoir été malmenée par un soldat?