WERKPROGRAMMA VAN - vertaling in Frans

• programme de travail de
• programme de
• travaux de
• du programme de travail du
• programme de travail d
• programme d
• travail de
• plan de travail de

Voorbeelden van het gebruik van Werkprogramma van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De raad van bestuur keurt onder andere het werkprogramma van het EMA goed, benoemt de uitvoerend directeur
Le conseil d'administration a notamment pour tâche d'adopter les programmes de travail de l'AEE, de nommer le directeur exécutif

Het jaarlijkse werkprogramma van het uitvoerend agentschap moet dus voor goedkeuring aan de Commissie worden voorgelegd
Le programme de travail annuel de l'agence exécutive doit donc être soumis à l'accord de la Commission

De directeur zorgt ervoor dat het jaarlijks werkprogramma van het uitvoerend agentschap ten uitvoer wordt gelegd.
Le directeur assure la mise en oeuvre du programme de travail annuel de l'agence exécutive.

Het jaarlijkse werkprogramma van de Rekenkamerwordt meegedeeld aan de HCI's en aan de Europese Commissie,
Le programme de travail annuel de la Cour est communiqué aux ISC,

En ook wat de plaats van cultuur in het werkprogramma van het EESC betreft, zou het overdreven zijn om van een belangrijke concrete vooruitgang te spreken.
Mais même pour ce qui concerne la priorisation de la culture dans le programme du CESE, il serait exagéré d'affirmer qu'elle a déjà trouvé une concrétisation significative.

De toekenning van een exploitatiesubsidie op grond van het vaste werkprogramma van een begunstigde organisatie geschiedt met inachtneming van de in de bijlage genoemde algemene criteria.
L'octroi d'une subvention de fonctionnement au titre du programme de travail permanent d'un organisme bénéficiaire respecte les critères généraux figurant à l'annexe.

Presentatie van het werkprogramma van het Europees Agentschap voor veiligheid
Présentation des activités et du programme de travail de l'Agence européenne pour la sécurité

Presentatie van het werkprogramma van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding( CEDEFOP),
Présentation du programme de travail du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle(CEDEFOP),

De instellingen kunnen de directeur van het Bureau vragen om in het werkprogramma van de interne controle-capaciteit van het Bureau specifieke controles op te nemen.
Les institutions peuvent demander au directeur de l'Office d'inclure des audits spécifiques dans le programme de travail de la capacité d'audit interne de l'Office.

Het jaarlijkse werkprogramma van het EMN te helpen opstellen aan de hand van een ontwerp van de voorzitter;
Participe à la préparation du programme d'activités annuel du REM, sur la base d'un projet du président;

En tot slot is ook rekening gehouden met het werkprogramma van de diverse Gemengde Raadgevende Comités, Rondetafels, contactgroepen en follow-upcomités.
Ce programme de travail a également été élaboré sur la base des programmes de travail des différents comités consultatifs mixtes, groupes de contact, tables rondes et comités de suivi.

Het jaarlijkse werkprogramma van de Commissie blijft een belangrijke gebeurtenis, aangezien dit verbonden is met het debat betreffende de “staat van de Unie” aan het einde van het jaar.
Son programme de travail annuel reste un événement important en ce qu'il est lié au débat de fin d'année sur l'état de l'Union.

Het werkprogramma van de CSD voor de periode 2004-2017 werd in mei 2003 aangenomen
Son programme de travail 2004-2017, adopté en mai 2003, met fortement l'accent

De Raad heeft nota genomen van een werkprogramma van het voorzitterschap voor de hervorming van het GLB
Le Conseil a pris acte du programme des travaux de la présidence pour la réforme de la PAC

Wij vragen de Commissie wat er gebeurd is met de in het werkprogramma van 1989 aangekondigde„ doelgerichte maatregelen tot beperking van het drugsmisbruik".
Nous voudrions que la Commission nous dise où en sont les mesures annoncées dans le programme detravail de 1989, mesures dont le but était d'endiguer l'abus des stupéfiants.

De Raad nam nota van het herziene werkprogramma van het voorzitterschap ter uitvoering van de gemeenschappelijke strategie van de EU.
Le Conseil a pris note de la révision du plan de travail de la présidence pour la mise en œuvre de la stratégie commune de l'UE.

Ik ben blij met het werkprogramma van de Commissie, vooral met uw voorstel met betrekking tot de akte voor de interne markt.
Je me félicite du programme de travail de la Commission et notamment de votre proposition d'Acte pour le marché unique.

Deze verslagen bevatten informatie over het gedetailleerde werkprogramma van het platform, de door het platform ondernomen initiatieven
Dans ses rapports, elle fournira des informations sur les programmes de travail détaillés de la plateforme, les initiatives prises par cette dernière

Het werkprogramma van CEN/TC 189 bevindt zich sinds enkele jaren in het stadium van de herziening van de vorige generatie normen.
Le programme de travail du CEN/TC 189 se situe depuis quelques années au stade de la révision de la génération de normes précédente.

In het werkprogramma van de Commissie voor 2011 zijn een aantal belangrijke initiatieven opgenomen met betrekking tot lawaai, in het bijzonder.
Dans son programme de travail pour 2011, la Commission mentionne un certain nombre d'initiatives importantes en matière de bruit, notamment.