WERKTEN OP - vertaling in Frans

• avons travaillé sur
• ont travaillé sur

Voorbeelden van het gebruik van Werkten op in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We werkten op deze Grote Middeleeuwen middeleeuwse Game
Nous avons travaillé sur ce jeu médiéval Grand Ages

We werkten op deze Diablo III Reaper of Souls Game
Nous avons travaillé sur ce Diablo III Reaper of Souls Jeu

We werkten op deze Assassins Creed Syndicate Game
Nous avons travaillé sur ce jeu Assassins Creed Syndicate

Knopp werkten op algemene beperkingen
Knopp travaillé sur les limites généralisées

Er werkten op dat moment[1964] totaal 400 medewerkers in het Glaspaleis en in de vestiging
Y ont travaillé à cette époque[1964] un total de 400 employés dans le palais de verre

Maar er was eveneens een andere vorm van horigheid- horigen die werkten op de eigendom van de Kerk.
Mais il y avait un autre type de servage: les serfs travaillant sur les propriétés de l'Église.

Verder terug in de als twee vrouwen werkten op kleine houten planken van de dode vissen,
Plus en arrière en tant que deux femmes ont travaillé sur de petites planches de bois les poissons morts,

Heel veel kinderen die al op 12-jarige leeftijd waren, stapten naar de machinesin fabrieken en fabrieken, werkten op bouwplaatsen op gelijke voet met volwassenen.
Très nombreux enfants dès l'âge de 12 ans se sont levés sur les machinesdans les usines et les usines, a travaillé sur des chantiers de construction sur un pied d'égalité avec les adultes.

Salman werkten op het land voor een tijdje dan een Jood uit de stam van Krayzah in Waadil Quroo,
Salman a travaillé dans les champs pendant un moment puis un Juif de la tribu de Krayzah dans Waadil Quroo,

Haar collega's bij Rochester werkten op verschillende gebieden van de wiskunde uit die Mary Ellen was geworden van een deskundige in,
Ses collègues à Rochester travaillaient sur les différents domaines des mathématiques que ceux de Mary Ellen est devenu un expert,

Gelukkige vrouw die werkt op haar laptop op het strand.
Heureuse femme travaillant sur son ordinateur portable à la plage.

Deze stoffen werken op het sympathische deel van het zenuwstelsel.
Ces substances agissent sur la partie sympathique du système nerveux.

Mooie jonge vrouw die werkt op moderne laptop op de Bank thuis.
Jolie jeune femme travaillant sur un portable modern sur canapé à la maison.

Wij werken op uw levensgezellen tijdens hun slaap om hun lichaam te transformeren.
Nous travaillons sur eux durant leur sommeil pour transformer leur corps.

Er wordt beweerd dat de telefoon werkt op de nieuwe vlaggenschip-chipset Kirin 990.
Il est allégué que le téléphone fonctionnera sur le nouveau chipset phare Kirin 990.

Ik werk op de Outlook-toepassing door het creëren van een offline map.
Je travaille sur application Outlook en créant un dossier en mode hors connexion.

Wij werken op basis van multifunctionaliteit.
Nous travaillons sur une base«multi-tout».

Ze werken op het centrale zenuwstelsel.
Ils agissent sur le système nerveux central.

De eerste werken op de satelliet Amos 2(4° W) Lichtschermbewaking cat.2.
Les premiers travaux sur le satellite Amos 2(4° W) avec tp.

Kortere tijd werken op weefsels.
Réduction du temps de travail sur les tissus.