WERKWIJZE IS - vertaling in Frans

• méthode est
• processus est
• procédé est
• procédure est
• approche est
• pratique est
• méthode il y a
• façon de procéder est

Voorbeelden van het gebruik van Werkwijze is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Minder van deze werkwijze is dat de druk van een groot gebied
Moins de cette méthode est que la pression d'une grande surface

De enige Nadeel van deze werkwijze is dat het geen ruimte om elke vorm van selectieve restauratie te doen geeft.
Le seul inconvénient de ce procédé est qu'il ne vous donne pas assez de place pour faire toute sorte de restauration sélective.

Deze werkwijze is inefficiënt, gaat voorbij aan de fundamentele problemen
Cette approche est inefficace, elle ne résout pas les problèmes fondamentaux

De werkwijze is dezelfde als voor detailhandelaars,
La procédure est identique à celle du détaillant,

Een belangrijk nadeel van deze werkwijze is de vorming van gechloreerde toxines en carcinogenen.
Un inconvénient important de cette méthode est la formation de toxines et les carcinogènes chlorés.

Nadeel van deze werkwijze is dat het niet de kans om gegevens te herstellen op een selectieve manier geeft.
Inconvénient de ce procédé est qu'il ne vous donne pas la possibilité de restaurer les données d'une manière sélective.

De enige handmatige bediening nodig voor de werkwijze is de fysieke overdracht van Entourage gegevensbestanden naar de bestemming PC.
La seule opération manuelle requise pour le processus est le transfert physique de Entourage les fichiers de données à la destination PC.

Deze werkwijze is in overeenstemming met de gids van de Commissie voor de berekening van het subsidiepercentage in antisubsidieprocedures.
Cette approche est également conforme aux directives de la Communauté concernant le calcul du montant de la subvention dans les enquêtes antisubventions.

De werkwijze is dezelfde als voor detailhandelaars,
La procédure est identique à celle du détaillant,

De onmiskenbare voordeel van deze werkwijze is de minimale stijging van geslacht,
L'avantage indéniable de cette méthode est l'augmentation minimale du sexe,

Door de werkwijze is een gebruikelijke mythologie padden verschaffen wratten infectie.
Par la méthode, il y a une mythologie habituelle que les crapauds fournissent une infection des verrues.

Deze werkwijze is zeer duur
Ce procédé est très coûteux

Opwarming van de vloer geëxpandeerde klei- de werkwijze is vrij eenvoudig,
Le réchauffement du sol argile expansée- le processus est assez simple,

Deze werkwijze is bijzonder aan te bevelen bij de energetische daksanering,
Cette façon de procéder est particulièrement à conseiller pour un assainissement énergétique de la toiture

De werkwijze is gebaseerd op het verkrijgen van tomografische beelden van organen
La méthode est basée sur l'obtention d'images de tomographie d'organes

Door de werkwijze is een gebruikelijke mythologie padden geven wratten infectie.
Par la méthode, il y a une mythologie habituelle que les crapauds donnent l'infection des verrues.

Die werkwijze is ongewoon, in zoverre ze impliceert dat één bepaling( artikel 4,§ 1)
Ce procédé est inhabituel dans la mesure où il implique qu'une seule

De werkwijze is als volgt: via de bestaande fundering aan beide zijden schuin boorgat met een diameter van 25 cm.
La méthode est la suivante: par l'intermédiaire de la fondation existante sur les deux faces inclinées trou foré avec un diamètre de 25 cm.

Deze werkwijze is onaanvaardbaar. Het is onaanvaardbaar dat niet met duidelijkheid wordt opgetekend wie voorstemt,
Cette façon de procéder est inacceptable: nous ne pouvons accepter de ne pas enregistrer qui a voté pour qui,

Voor de muziek naar de PC van Samsung S8, de werkwijze is gelijk aan de bovenstaande werkwijze..
Pour le transfert de musique pour PC de Samsung S8, le procédé est similaire au procédé ci-dessus.