WIJN IS - vertaling in Frans

• vin est
• vins sont
• vin sont

Voorbeelden van het gebruik van Wijn is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik hou van het bedrijfsleven, maar wijn is mijn passie.
J'aime les affaires, mais le vin est ma passion.

Weet je, een afhaal en een fles wijn is perfect.
Tu sais, je pense qu'un plat à emporter et une bouteille de vin seront parfaits.

Voor de laatste keer: Wijn is geen sap?
Faut-il encore te rappeler que le vin, c'est pas du jus de fruit?

Wijn is blij goedkoop,
Les Vins sont assez bon marché,

eten en wijn is lekker en de gastheren(Viviana
la nourriture et le vin sont délicieux et les hôtes(Viviana

De wereldhandel in wijn is reeds sterk geliberaliseerd,
Les échanges mondiaux de vin sont déjà fortement libéralisés,

en het eten en de wijn is lekker met lokale menukaart.
et la nourriture et le vin sont savoureux avec des menus locaux.

Het systeem voor de classificatie van wijn is verschillend per land en is niet overal ter wereld hetzelfde.
Le système de classification des vins est différent d'un pays à l'autre.

De Spaanse wetgeving betreffende de verrijking van wijn is neergelegd in de wet 25/70 van 2 december 1970 en in besluit 835/72 van 23 maart 1972.
La législation espagnole concernant l'enrichissement des vins est constituée par la loi 25/70 du 2 décembre 1970 et par l'arrêté 835/72 du 23 mars 1972.

Deze wijn is smerig, ik neem de doos toch
Ce Cabernet est dégueu, mais j'en achète une caisse,

Wijn is sterk, een koning is sterker vrouwen zijn nog sterker,
Le vin est fort, un roi est plus fort, les femmes le sont plus encore,

Wijn is een van de producten die ten gevolge van de mondialisering en de liberalisering van de markten aan meer internationale concurrentie zijn blootgesteld.
Le vin est un des produits confrontés à une concurrence internationale accrue du fait de la mondialisation et de la libéralisation des marchés.

De wijn is erkend als Franse wijn door het de landbouwkundige post van de oenologie(dienst voor de frauderepressie in Bordeaux).
Ce vin est reconnu comme vin de France par la station agronomique d'oenologie(service de la répression des fraudes de Bordeaux).

Wijn is het maken van grote sprongen bijna elke maand de richting van meer en meer compatibel zijn met toepassingen die zijn ontwikkeld voor Windows.
Le vin est fait de grands progrès mois presque chaque direction étant de plus en plus compatible avec des applications conçues pour Windows.

Wijn is ook op grote schaal genoten,
Le vin est également très apprécié dans le pays,

Verkoop Wijn is geboren uit de passie van een groep lokale zakenlieden wijnliefhebbers en informatica.
Vente de vin est né de la passion d'un groupe d'amateurs de vin de hommes d'affaires locaux et de l'informatique.

De bezoeker zal snel ontdekken dat de wijn is een beetje'de rode draad,
Le visiteur découvrira bientôt que le vin est un peu le«leitmotiv,

Hun versie van Wijn is redelijk geprijsd
Leur version de Wine est un prix raisonnable

De wijn is zeer modern roestvrij stalen tanks met gekoelde gisting,
La vinification est très modernes cuves en acier inoxydable avec la fermentation réfrigéré,

Wijn is een Windows-compatibiliteit laag voor Linux
Le vin est une couche de compatibilité Windows pour Linux