WILT IMPORTEREN - vertaling in Frans

• souhaitez importer
• voulez importer
• allez importer
• souhaitiez importer
• désirez importer

Voorbeelden van het gebruik van Wilt importeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kies EML-bestanden die u wilt importeren, Houd de linkermuisknop ingedrukt en sleep de selectie
choisir Fichiers EML que vous souhaitez importer, Maintenez enfoncé le bouton gauche de la souris

verschijnt een promptvak om u eraan te herinneren dat u een werkblad wilt selecteren dat u wilt importeren, zie screenshot.
une boîte de dialogue apparaîtra pour vous rappeler de sélectionner une feuille de calcul que vous souhaitez importer, voir capture d'écran.

Outlook-account waaruit het is gemaakt verwijderd of wanneer u e-mails rechtstreeks vanuit het OST-bestand wilt importeren.
le compte Outlook dont il est créé est supprimé ou lorsque vous souhaitez importer des emails directement à partir du fichier OST.

code uit te voeren, en a Selecteer een bestand venster wordt weergegeven, selecteer het Excel-bestand dat u naar Outlook wilt importeren, zie screenshot.
un Sélectionner un fichier fenêtre est affichée, veuillez sélectionner le fichier Excel que vous souhaitez importer dans Outlook, voir capture d'écran.

selecteert u de foto's en video's die u wilt importeren, klik vervolgens op de"Import Selected".
il suffit de sélectionner les images et les vidéos que vous souhaitez importer, puis cliquez sur le bouton"Importer les éléments sélectionnés".

Als u de grootte van de cellen hebt aangepast zoals wordt weergegeven op de onderstaande schermafbeelding en u de afbeeldingen vervolgens wilt importeren en de grootte ervan wilt aanpassen aan de celgroottes,
Si vous avez ajusté la taille des cellules comme indiqué ci-dessous, et que vous souhaitez importer et redimensionner les images pour les adapter à la taille des cellules,

Schakel vervolgens de Excel-werkmap in die u wilt importeren in Word-documentgegevens, klik op Data > Van tekst, en in Tekstbestand importeren dialoogvenster, selecteer het tekstbestand dat u wilt importeren.
Activez ensuite le classeur Excel dans lequel vous souhaitez importer des données de document Word, cliquez sur Data> Du texte, et en Importer un fichier texte Dans la boîte de dialogue, sélectionnez le fichier texte que vous souhaitez importer.

vink dan de mappen die u wilt importeren, gedaan.
puis cochez les dossiers que vous souhaitez importer, terminé.

Selecteer een werkblad dialoogvenster verschijnt, geef een werkblad op waarvan u de gegevens wilt importeren, zie screenshot.
veuillez spécifier une feuille de calcul dans laquelle vous souhaitez importer les données, voir capture d'écran.

Maar, van tijd tot tijd u al een lijst met gebruikers en wilt importeren zonder dat iedereen om te gaan door phplists webgebaseerde aanmeldingsprocedure.
Mais, de temps en temps vous avez déjà une liste d'utilisateurs et que vous voulez importer sans avoir besoin de passer par tout le monde phplists processus d'inscription basé sur le Web.

ga je naar de map om de tekstbestanden te selecteren die je naar de werkbladen wilt importeren, zie screenshot.
allez dans le dossier pour sélectionner les fichiers texte que vous souhaitez importer dans les feuilles de calcul, voir capture d'écran.

vorige e-mailprogramma naar KMail. Selecteer het programma waar u de berichten uit wilt importeren, en klik op" Volgende.
Veuillez choisir l'agent de messagerie dont vous voulez importer les courriels, puis appuyez sur le bouton«& 160; Suivant& 160;».

Terwijl Chrome-gebruikers kunnen synchroniseren het synchroniseren van hun wachtwoorden voor andere apparaten ze gebruik maken van Chrome op de gebruikers die geen gebruik maken van synchronisatie of wilt importeren Chrome wachtwoorden in een andere browser kan geen gebruik maken van deze functionaliteit.
Alors que les utilisateurs de Chrome peut utiliser sync pour synchroniser ses mots de passe à d'autres appareils qu'ils utilisent Chrome, les utilisateurs qui n'utilisent pas de synchronisation ou souhaitez importer Chrome mots de passe dans un autre navigateur ne peut pas utiliser cette fonctionnalité.

geef de map op van het PST-bestand dat u wilt importeren,(2) kies het bestemmings-e-mailaccount waarnaar u het PST-bestand wilt importeren,(3) klik op de Eindpunt knop.
spécifiez le dossier du fichier PST que vous allez importer,(2) choisissez le compte email de destination que vous allez importer le fichier PST,(3) cliquez sur le finition bouton.

Eén fotobibliotheek handmatig importeren vanuit meerdere bibliotheken Foto's afsluiten Open Foto's terwijl u de Option-toets ingedrukt houdt Klik op de bibliotheek die u wilt importeren en klik vervolgens op Bibliotheek kiezen Als de bibliotheek die u wilt importeren niet in de lijst staat, klikt u op Andere bibliotheek
Pour importer manuellement une photothèque à partir de plusieurs bibliothèques Quitter Photos Ouvrir des photos tout en maintenant la touche Option enfoncée Cliquez sur la bibliothèque que vous souhaitez importer, puis cliquez sur Choisir la bibliothèque Si la bibliothèque que vous souhaitez importer n'est pas répertoriée,

in de Bladwijzerbewerker kiest u Bestand Importeren. Dan kiest u de browser waaruit u bladwijzers wilt importeren. In het dialoogvenster" Openen" bladert u naar de map
dans l'Éditeur de signets sélectionnez Fichier Importer. Sélectionnez ensuite le navigateur dont vous souhaitez importer les signets. Dans la boîte de dialogue d'ouverture de fichier,

Ik wilde importeren al mijn oude opgeslagen e-mails in Outlook.
J'ai voulu importer tous mes vieux e-mails sauvegardés dans Outlook.

Sinds 1971 moet dus iedereen die olie wil importeren, eerst dollars kopen.
Depuis 1971 tous ceux qui souhaitent importer du pétrole, doivent d'abord acheter des dollars.

identificeert iedere subdirectory, waarvan elk een snapshot is dat je als commit wil importeren.
identifions chaque sous-répertoire, chacun représentant un instantané que vous souhaitez importer en tant que commit.

Alle landen hebben dollars nodig Sinds 1971 moet dus iedereen die olie wil importeren, eerst dollars kopen.
Tous les pays ont besoin de dollars Depuis 1971 tous ceux qui souhaitent importer du pétrole, doivent d'abord acheter des dollars.