WON IN - vertaling in Frans

• a remporté en
• a gagné en

Voorbeelden van het gebruik van Won in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Com won in de online satelliet
Com gagné dans le satellite en ligne

Ze won in Moskou met CSKA Moskou,
Ils ont gagné à Moscou avec le CSKA Moscou 3-2,

Chávez won in 21 van de 23 deelstaten volgens de cijfers van CNE.
Chavez a gagné dans 21 des 23 Etats du pays, selon les chiffres du CNE.

Miljoen won in oktober 2010- de grootste SuperEnalotto jackpot aller tijden.
Millions a été remporté en Octobre 2010- le plus grand jackpot de SuperEnalotto de tous les temps.

De bladeren zijn erg mooi: Anthurium moonenii won in 2002 en 2003 de eerste prijs op de jaarlijkse'Internationale Aroid show' in Miami.
Les feuilles sont très belles: Anthurium moonenii gagna en 2002 et en 2003 le premier prix de l'annuel" International Aroid show" à Miami.

De SolJet Pro III XC-540MT won in de categorie Beste Opkomende Technologie in Print
La SolJet Pro III XC-540MT a gagné dans la catégorie Meilleure avancée technologique d'Impression

beschaafde linkshandige won in totaal 11Â Grand Slam®-titels.
connu pour sa modestie et sa courtoisie, a remporté au total 11 titres en Grand Chelem®.

Met dit resultaat, het studententeam van de Anne Frank School Bargteheide won in de jeugd competitie zee “Onderzoek ter Zee” de Zee concurrentie 2012.
Avec ce résultat, l'équipe d'étudiants de l'école Anne Frank Bargteheide gagné dans la mer compétition des jeunes“Recherche en mer” le concours de la mer 2012.

Liz Green was een groentje uit Manchester, maar won in 2007 al meteen de'Glastonbury Festival Emerging Talent' prijs.
Liz Green n'était encore qu'une jeune pousse de Manchester quand elle remporta en 2007 le prix du« Glastonbury Festival Emerging Talent».

Simon speelde 10 jaar geleden voor het laatst en won in zijn eentje voor de creatieven.
Simon a joué pour la dernière fois il y a dix ans et il a gagné à lui tout seul pour les Créatifs.

Hij nam deel aan de wedstrijd Musique à la française, die hij won in 2009.
Le rappeur participe au concours Musique à la française qu'il remporte en 2009.

In 1999 en 2000 nam Chilton deel aan de BRSCC T Cars en won in 2001 het winterkampioenschap van de BRSCC Saloon Cars.
Il a participé au championnat BRSCC T-Cars en 1999 et en 2000 et il a remporté en 2001 le BRSCC Saloon Car Winter Championship.

Zijn carrière als solist begon in 1964 toen hij de eerste prijs won in het prestigieuze Internationale muziekconcours van de ARD in München.
Il joue en soliste et sa carrière prend un essor international après le premier prix qu'il remporte au concours international de musique de l'ARD Munich en 1963.

Hij nam 9 maal deel aan de Ronde van Frankrijk en won in 1923 de 4de etappe van Brest naar Les Sables-d'Olonne.
Il participe à six Tours de France et il remporte une victoire en 1972 dans la 19e étape disputée entre Auxerre et Versailles.

Lasker won in Montreal.
Lasker a remporté à Montréal.

Hij moet geweten hebben dat de fabelachtige vooroorlogse Bentleys vier jaar op rij won in Le Mans van 1927-30.".
Il devait savoir que les fabuleuses Bentleys d'avant-guerre avaient remporté la victoire au Mans quatre années consécutives de 1927 à 1930".

de laatste championship won in 1984.
le dernier championnat remporté en 1984.

Neal Wanless van de landelijke missie vandaag beweerde dat de 10th grootste Powerball jackpot won in de geschiedenis van de multi-state lottery game.
Neal Wanless de la Mission rurale d'aujourd'hui selon le jackpot de Powerball le plus grand 10th gagné dans l'histoire du jeu de loterie multi-États.

Op de weg is Taylor Phinney ook een veelbelovende klassieker-renner want hij won in 2009 en in 2010 Parijs-Roubaix Espoirs.
Sur la route, Taylor Phinney est également un prometteur coureur de classiques car il remportait en 2009 et en 2010 Paris-Roubaix Espoirs.

een scatter symbool en het komt ook met een progressieve jackpot die iedereen kan winnen omdat het won in willekeurige volgorde.
il est également livré avec un jackpot progressif que n'importe qui peut gagner, car il a gagné au hasard.