WONEN OP - vertaling in Frans

• vivre sur
• vivent sur
• résident sur
• habitent sur
• vivant sur
• résidant sur
• vivons sur

Voorbeelden van het gebruik van Wonen op in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij wonen op een boerderij.
On vit dans une ferme.

Ze wonen op verschillende plaatsen,
Ils vivent dans des lieux différents,

Mijn ouders wonen op het platteland.
Mes parents vivent à la campagne.

We wonen op een boerderij.
On vit dans une ferme.

Childress wonen op de top van die heuvel.
Childress vit au sommet de cette colline.

Tclcthuiswerk: thuis werken of wonen op de werkplek.
Le télétravail à la maison: travailler à la maison ou vivre au lieu de travail.

Maar we zijn familie. We wonen op vijf kilometer van elkaar.
Mais on est une famille, on vit à 5 km l'une de l'autre.

U kunt ook niets doen en blijven wonen op het terrein.
Vous pouvez aussi ne rien faire et continuer à vivre sur les lieux.

Sinds 2011 Dit spel is amusant allen die willen wonen op volle snelheid.
Depuis 2011 Ce jeu est amusant tous ceux qui aiment vivre à plein régime.

Wilt u beweren dat er zwarten wonen op Beacon Hill?
Vous essayez de dire que des Noirs vivent dans Beacon Hill?

Ik zeg niet dat we allemaal moeten wonen op 40 m².
Je ne dis pas que nous devons tous vivre dans 39 m².

Bijna de helft van alle studenten wonen op de campus in een van de woning zalen of appartementencomplexen.
Près de la moitié de tous les étudiants vivent sur le campus dans l'une des salles de séjour ou de complexes d'appartements.

Onze animatoren-stagiairs wonen op het terrein en staan gratis te uwer beschikking,
Nos stagiaires animateurs résident sur place et sont à votre disposition gratuitement,

De meeste huidige inwoners wonen op het land waar de kastanje
La plupart des habitants actuels vivent sur les terres qui produisent les châtaignes

Alleen de gastvrouwen(moeder en dochter) wonen op het terrein, echter, elke woning biedt een eigen ingang.
Seules les propriétaires(la mère et la fille) habitent sur place, mais chaque maison de vacances comporte une entrée privative.

Deze Pikachu wonen op het landgoed van Frank,
Ils apprennent que tous ces Pikachu vivent sur le domaine de Jean-Jacques,

aangezien 17% van de gebruikers wonen op dit continent, waarvan 16% verblijven in het VK.
avec 17%% des utilisateurs qui résident sur le continent dont 16%% sont basés au Royaume-Uni.

de olifanten, deze kliniek zorgt voor meer dan 350 honden die wonen op het terrein.
cette clinique s'occupe de plus de 350 chiens qui vivent sur place.

Wonen op het water is populair,
Vivre sur l'eau est populaire,

Echter, wonen op de meest geïsoleerde bewoonde eiland in de Britse eilanden,
Cependant, vivant sur l'île habitée la plus isolée des îles britanniques,