Voorbeelden van het gebruik van Y vivent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mes enfants y vivent.
Mijn kinderen wonen daar.Oui, mes parents y vivent toujours.
Ja, mijn ouders wonen daar nog.Les propriétaires y vivent encore.
De huidge eigenaars wonen er nog.Certains de ses descendants y vivent toujours.
Plus de vingt millions de personnes y vivent pour le moment dans l'insécurité alimentaire.
Meer dan twintig miljoen mensen leven er momenteel in voedselonzekerheid.Les propriétaires Barbara et Paul y vivent leur rêve.
De eigenaren Barbara en Paul leven hier hun droom.Certains personnages des œuvres de Boulgakov y vivent encore.
Sommige personages uit de werken van Boelgakov wonen er nog steeds.Personnes y vivent.
Er wonen 23,908 inwoners.Des moines y vivent encore.
Er wonen nog steeds monniken.Les citoyens qui y vivent croient en l'aide de l'UE.
De daar levende burgers geloven in steun van de zijde van de EU.Les anciens soldats de la guerre froide y vivent.
Oude soldaten uit de Koude Oorlog wonen daarin.la flore ainsi que les tribus qui y vivent.
macrofauna en visjes die daarin leven.Le Nord doit être soudé, et tous ceux qui y vivent.
discret qui reflète le mode de vie de ceux qui y vivent.
Le nombre important d'Afro-Vénézuéliens qui y vivent représente aussi bien le passé que la richesse de leur présent.
De vele Afro-Venezolanen die daar wonen representeren zowel het voorbije verleden als de rijkdom van hun hedendaagse aanwezigheid.de la quantité d'électricité est utilisée entre les personnes qui y vivent.
hoeveel stroom wordt gebruikt tussen de mensen die er wonen.Les citoyens de l'Union originaires d'autres États membres qui y vivent ne peuvent dès lors pas participer pleinement à la vie politique et exercer leurs droits électoraux.
EU-burgers van andere lidstaten die daar wonen, kunnen dus niet ten volle aan het politieke leven deelnemen en hun kiesrecht uitoefenen.le village proche- y compris tous les personnages qui y vivent.
het nabijgelegen dorp- inclusief alle personages die daar leven.Les personnes qui y vivent ont peu de nourriture
De individuen die daar wonen hebben weinig voedsel
