WOONT MET - vertaling in Frans

• vit avec
• habite avec
• assiste avec
• vivez avec
• réside avec

Voorbeelden van het gebruik van Woont met in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

40 jaar getrouwd en woont met zijn vrouw Marjorie in een romantisch kasteel uit 1492 in zijn thuisstad, Maastricht.
André vit avec sa femme Marjorie dans un château romantique, datant de 1492, dans sa ville natale de Maastricht.

Hij woont met zijn vrouw Satu,
Il vit avec sa femme Satu

mijnheer Delasalle, woont met zijn vrouw en haar minnaar,
Delasalle homme, vit avec sa femme et son amant,

Beschrijving: de dame op de foto is de eigenaar van een perceel van 50 m² waar ze woont met een kleine bloementuin.
Description: la dame sur la photo est le propriétaire d'un terrain de 50 m² où elle vit avec un petit jardin fleuri.

Imitation of Life online kijken- Lora Meredith(Lana Turner), een weduwe actrice werklozen, woont met haar tienerdochter(Sandra Dee)
Mirage de la vie, film complet- Actrice Lora Meredith est une veuve sans emploi qui vit avec sa fille adolescente,

Het hoofdstuk gaat verder met te delen de ervaring van Shelli Steadman, die woont met fibro en ambachten te genezen.
Le chapitre continue à partager l'expérience de Shelli Steadman, qui vit avec la fibro et de l'artisanat à guérir.

schuurtje al 32 jaar huurde, waar ze woont met haar zeven kinderen.
qui loue cette petite cabane en tôle depuis 32 ans où elle vit avec ses 7 enfants.

Hij woont met raadgevende stem de vergaderingen bij van het Comité
Il assiste, avec voix consultative, aux réunions du

En woont met ons; en het land zal voor uw aangezicht zijn;
Habitez avec nous; la terre est en votre puissance;

In het begin van januari 1992 Sundberg een aanvraag van een vrouw die woont met haar man en zeven kinderen namen.
En début janvier 1992, Sundberg a pris une application d'une femme qui vivait avec son mari et sept enfants.

Vandaag Raju woont met zijn vrouw en twee kinderen terug in zijn woonplaats van Jaipur.
Aujourd'hui Raju vit avec sa femme et deux enfants de retour dans sa ville natale de Jaipur.

Het echtpaar Claudia en Andreas woont met zijn vijf kinderen plus opa
Le couple, Claudia et Andreas, vit avec ses cinq enfants

En woont met ons; en het land zal voor uw aangezicht zijn;
Vous habiterez avec nous, et le pays sera à votre disposition;

om uw harten te vullen en woont met vreugde!
pour remplir vos cœurs et vit avec joie!

Hij woont met zijn moeder in New York
Il a vécu avec sa mère à New York

The hoofdpersoon in Heathrow Nacht Is Russell Jagger een tiener die ongeveer 15 jaar oud en woont met zijn moeder Sarah en zijn stiefvader Christopher Haag.
The personnage principal de Heathrow Nuits glace Russell Jagger un adolescent qui est âgé d'environ 15 ans et vit avec sa mère Sarah et son beau-père Christopher Haye.

Broeder Antonius woont met andere Franciscanen
Frère Antoine participe, avec d'autres franciscains

€ 22,95** Maria Pereira woont met haar man en kind als hoogleraar aan Bonn vrouw.
€ 22,95** Maria Pereira vit avec son mari et son enfant en tant que professeur à Bonn femme.

Ik dacht… op de kaft staat dat-ie in Brooklyn woont met z'n vrouw en vier kinderen.
Le livre indique qu'il vit avec femme et enfants à Brooklyn.

Ze is getrouwd met haar werk, en woont met 'n belegger die dat ook is.
Elle est mariée à son boulot, et vit avec un banquier qui est marié au sien.