HIER WOONT - vertaling in Frans

• vit ici
• habite ici
• habite là
• voici la demeure
• vit là
• c'est la maison
• vis ici
• vivre ici
• vivez ici
• habitait ici

Voorbeelden van het gebruik van Hier woont in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Weet je iets over het gezin dat hier woont?
Vous savez quelque chose sur la famille qui vit ici?

Als je hier woont, heb je tijd voor klusjes.
Si vous vivez ici, vous le trouvez, le temps.

Als je hier woont, betaal je huur.
Tu vis ici, tu payes un loyer.

Voel je je alsof je hier woont….
Vous avez envie de vous vivre ici….

Hoe weet u wie hier woont?
Comment savez-vous qui habite ici?

Wat heeft dit te doen met de vrouw die hier woont?
Qu'est-ce que ça a à avoir avec la femme qui vit ici?

Als je hier woont, waarom brak je het slot dan open?
Si vous vivez ici, pourquoi avoir fracturé la serrure?

Ze zeiden dat ze hier woont.
On m'a dit qu'elle habitait ici.

Heb jij even geluk dat je nu hier woont.
Tu as de la chance, tu vis ici maintenant.

Hoe kan dat als je hier woont?
Comment peux-tu vivre ici?

We zoeken een oudere man die hier woont.
On recherche un homme plus âgé qui habite ici?

Hoe je hier woont kun je niet voorstellen.
Comment vous vivez ici, vous ne pouvez pas imaginer.

mevrouw Voss hier woont.
Mme Voss habitait ici.

Je moet je W. A. S. P laten gaan… Als jij hier woont.
Tu dois abandonner ton côté petit-bourgeois quand tu vis ici.

Wat maakt het nu uit dat ze hier woont?
Quelle différence si elle vit ici?

Hij was altijd met een vent die hier woont.
Il traîne avec le gars qui habite ici.

Als je hier woont, vind je sommige dingen gewoon normaal.
Quand vous vivez ici, vous prenez certaines choses pour acquises.

Ik begrijp waarom je hier woont.
Je comprends pourquoi tu vis ici.

Het lijkt alsof de Unabomber hier woont.
On dirait que l'Unabomber habite ici.

Het is wel duidelijk dat u hier woont.
Vous vivez ici, c'est évident.