WORD IK - vertaling in Frans

• je suis
• je deviens
• ça me rend
• je serai
• je deviendrai
• je serais
• je devenir
• je deviendrais
• je être
• ça me met
• je pète
• dois-je

Voorbeelden van het gebruik van Word ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe word ik op de hoogte gehouden van speciale deals en promoties?
Comment puis-je être informé des promotions et des offres spéciales?

Dan word ik een paria.
Je serais une paria.

Als ik Emma Swan dood, word ik eindelijk een held.
Quand je tuerai Emma Swan, je serai enfin un héros.

begin ik een eigen zaak en word ik steenrijk.
je serai dans les affaires et je deviendrai riche.

Dan word ik gek.
Je deviendrais fou.

Hoe word ik partner van Cirque du Monde?
Comment puis-je devenir un partenaire de Cirque du Monde?

Als ik dood ga word ik dan een verhaalverteller, net als jij?
Quand je mourrais, je serais une Conteuse comme toi?

Als jullie niet levend terugkomen, word ik echt pissig.
Si vous revenez pas en vie, je serai vraiment en colère.

dan word ik gek.
tu m'as menti, je deviendrai fou.

Hoe word ik een dealer?
Comment puis-je devenir un concessionnaire?

Anders word ik doodgeschoten.
Ou je serais tué.

Als je geen andere weg naar Marlowe en Steubens weet, word ik gewoon lui.
Si vous récuperez Marlowe et Steubens, je deviendrais paresseux.

Als ik het krachtveld afregel, word ik onzichtbaar.
Dès que j'aurai ajusté le champ de force, je serai invisible.

Als ik jou bedrieg, word ik je doelwit.
Je sais qu'en me foutant de toi, je deviendrai ta cible.

Hoe word ik model voor H&M?
Comment puis-je devenir mannequin pour H&M?

Dan word ik beste vrienden met jouw vader.
Je serais copine avec ton père.

en dan word ik ontdekt.
à New York et je serai découverte.

Ik moet de waarheid weten, anders word ik gek.
Il le faut, parce que sinon, je deviendrai folle.

Hoe word ik een model voor H&M?
Comment puis-je devenir mannequin pour H&M?

Dan word ik heel boos op je.
Je serais très fâché contre toi.