Voorbeelden van het gebruik van Word je in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Word je gezocht voor een misdaad?
Seriez-vous recherche pour crime?Misschien word je weer naar de nonnen gestuurd,
Peut-être serez-vous renvoyée chez les sœurs.Word je gelukkig als je de bruiloft afzegt?
Seriez-vous heureuse si le mariage était annulé?Word je niet altijd uitgenodigd?
N'êtes-vous pas toujours invité?Word je betaald in duaal leren?
Êtes-vous rémunéré en double apprentissage?
Word je onze nieuwe collega?
Serez-vous notre nouveau collègue?Word je lastig gevallen door blackheads?
Êtes-vous dérangé par les points noirs?Word je al warm?
Êtes-vous déjà chaud?Ik vroeg:" Word je altijd boos?
J'ai dit," Êtes-vous toujours en colère?Word je verwacht, mooie dame?
Êtes-vous attendue, gente dame?Word je geconfronteerd met het verwijderen van foto's….
Êtes-vous confronté à devoir supprimer des photos….Maar hier word je geaccepteerd.
Mais ici, vous serait acceptée.Word je dan mijn tante?
Serez-vous ma tante?
Word je niet een beetje moe van het roeien?
N'êtes-vous pas fatigué de ramer?Als je een fout maakt uit onwetendheid of onschuld, dat word je vergeven.
Tout ce que Word je iemand anders.
Word je die Clark Kent routine nooit eens zat?
T'es jamais fatiguée de cette routine à la Clark Kent?Word je ooit ontmoedigd bij het lesgeven?
Vous n'êtes jamais lasse d'enseigner?Hoe word je vrijmetselaar?
Comment devient-on franc-macon?Of joods."Hoe word je joods?" Snap je? .
Ou juif."Comment devient-on juif?" Tu vois?
