VOUS DEVIENDREZ - vertaling in Nederlands

• word je
• zullen jullie
• je wordt
• wordt je
• je krijgt
• je zelf

Voorbeelden van het gebruik van Vous deviendrez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous deviendrez plus puissant qu'une locomotive,
U wordt machtiger dan locomotief. Sneller

Vous deviendrez tous des légionnaires.
Jullie worden allemaal legionairs.

En fait, ce que vous deviendrez sera différent de ce qu'elle est, là.
Hoe jij wordt is anders dan zij nu is.

A travers le Saint Esprit vous deviendrez une source de l'amour de Dieu.
Door de Heilige Geest worden jullie een bron van Gods liefde.

Vous deviendrez un lion au lieu d'une souris.
U zult een leeuw in plaats van een muis.

Vous deviendrez alors qui vous êtes.
Dan zullen jullie worden wie jullie zijn.

Vous deviendrez ainsi un bien être pour votre prochain et votre environnement.
Zo zult u een welzijn voor uw medemens en uw eigen omgeving worden.

Vous deviendrez des justes.
Dam zult u rechtvaardig worden.

Vous, d'un autre côté, vous deviendrez les Etres de Lumière que vous êtes.
Jullie daarentegen zullen de Lichtwezens worden die jullie zijn.

Ensuite, vous deviendrez vraiment des enfants du Créateur aimant.
Dan worden jullie waarachtig kinderen van de immer liefhebbende Schepper.

Pour juste un petit paiement mensuel, vous deviendrez propriétaire de ce bel appartement.
Voor een klein maandbedrag wordt u eigenaar van dit prachtige appartement.

Qui sait, vous deviendrez peut-être le prochain« Plastic Soup Surfer»!
Wie weet wordt jij wel de volgende Plastic Soup Surfer!

Si vous commencez à y réfléchir, vous deviendrez fou si vous commencez à l'analyser.
Je zal gek worden als je het begint te analyseren.

Vous deviendrez propriétaire d'un arsenal complet d'armes de haute technologie.
U zal de eigenaar van een volledige arsenaal van high-tech wapens geworden.

Vous deviendrez plus mobile,
U zult mobieler, flexibeler

De cette façon, vous deviendrez des porteurs et des serviteurs de la Lumière.
Op deze manier worden jullie dragers en dienaren van het Licht.

Vous deviendrez meilleur et de meilleurs résultats plus vous la durez.
U zult betere en betere resultaten krijgen langer u het neemt.

Vous deviendrez peut-être notre nouveau/nouvelle collègue.
Misschien word jij wel onze nieuwe collega.

Vous êtiez la proie, vous deviendrez le chasseur.
Je wordt dan zelf jager.

Vous deviendrez un traître et je tuerai quand même votre fille.
Ze zullen je als verrader zien en ik vermoord je dochter alsnog.