WORDT AANGEDUID - vertaling in Frans

• est désigné
• est appelé
• est indiquée
• indiquée
• est étiqueté
• est identifié
• est notée
• comme
• est considéré
• est nommé
• est connue

Voorbeelden van het gebruik van Wordt aangeduid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het huidige begin wordt aangeduid met.
le début actuel est noté.

Als de schepen worden ontstoken en de daarop volgende bijzondere waardevermindering wordt aangeduid als glomerulonefritis.
Lorsque les vaisseaux deviennent enflammés et baisse ultérieure est appelée glomérulonéphrite.

De intergewestelijke Cel van het Landbouwbureau wordt aangeduid als Verbindingsorgaan.
La Cellule interrégionale du Bureau de la Coordination agricole est désignée Organe de liaison.

Die overeenkomst wordt aangeduid als de Conventie van Stresa.
Cette période est appelée« La guerre des calculatrices».

Deze functie wordt aangeduid als “Real-time bescherming”.
Cette fonction est appelée“Protection En Temps Réel”.

Deze functie wordt aangeduid als “Real-Time Protection”.
Cette fonction est appelée“Protection En Temps Réel”.

Deze voorwaarde wordt aangeduid als lactose allergie.
Cette condition est appelée allergie comme le lactose.

Dit gebied wordt aangeduid als Uckermark sinds de late Middeleeuwen.
Cette zone est appelée Uckermark depuis la fin du Moyen Âge.

Dit is de reden waarom Anavar wordt aangeduid als “de vrouw steroïde.
Ceci est la raison pour laquelle Anavar est appelée«la fille de stéroïdes.

Substantie wordt algemeen aangeduid als grond, zand of aarde?
Sujet communément appelé sol, boue ou terre. Terre?

Een muon wordt aangeduid met μ- en een anti-muon met μ.
Le muonium désigne un système formé d'un muon μ+ lié à un électron e.

Een uitnodiging tot een vergadering wordt aangeduid door de pictogram of.
Une invitation à une réunion est signalée par le pictogramme ou.

Een voorzitter wordt aangeduid door het Collegelid.
D'un président désigné par le membre du Collège.

Deze periode wordt aangeduid als het"Paleocene-Eocene Thermal Maximum" PETM.
Il est appelé aujourd'hui Maximum thermique du passage Paléocène-Éocène Paleocene-Eocene Thermal Maximum ou PETM.

Het wordt aangeduid als onverzadiging in de 1-position.
Il est dénommé insaturation dans la modification 1-position.

Een andere naam is kaplaars, waarmee de rubberlaars wordt aangeduid.
Te waro est le nom de la crevette-mante et désigne les couteaux qui se plient.

Oxandrolon niet noodzakelijkerwijs breken vet, maar wordt aangeduid als een honger onderdrukt.
Oxandrolone ne toujours pas briser la graisse, mais il est connu comme un coupe-faim.

die eveneens door de minister wordt aangeduid.
également désigné par le Ministre.

Elk van deze spilindexcijfers wordt aangeduid door een volgnummer dat zijn rang aanduidt,
Chacun de ces indices-pivots est désigné par un numéro de suite indiquant son rang,

Tenminste één effectieve afgevaardigde per beroepscategorie wordt aangeduid uit de effectieve of plaatsvervangende leden van het comité voor preventie
Au moins un délégué effectif par catégorie professionnelle est désigné parmi les membres effectifs ou suppléants du comité de prévention