Voorbeelden van het gebruik van Wordt automatisch uitgeschakeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De stabilisatie wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de camera wordt weggeborgen,
La stabilisation est automatiquement désactivée quand la caméra Automatische uitschakeling: het toestel wordt automatisch uitgeschakeld indien gedurende ± 15 min.
Désactivation automatique: l'appareil est désactivé automatiquement quand aucun bouton n'est pressé pendant 15 minutes.Google Chrome wordt automatisch uitgeschakeld voor deze browser add-on,
Google Chrome désactive automatiquement cette extension de navigateur,Bovendien, om batterijen te besparen, wordt het automatisch uitgeschakeld als het koppelen niet langer dan tien minuten uitvalt.
En outre, pour économiser la batterie, il alimente automatiquement hors tension si l'appariement échoue pendant plus de dix minutes.Na ongeveer 30 seconden wordt het automatisch uitgeschakeld en gaat dan automatisch inductie.
Après environ 30 secondes, il se désactive automatiquement, puis entre dans l'induction automatique.Het verlagen van de achterzijde wordt automatisch uitgeschakeld, wanneer een andere modus wordt gekozen, of wanneer een snelheid van ca. 2 km/h wordt overschreden.
Le mode d abaissement de l arrière du véhicule se désactive automatiquement lorsqu un autre mode est sélectionné ou lorsque le véhicule dépasse la vitesse de 2 km/h.Rode maan gebruikt bijna geen batterij en wordt automatisch uitgeschakeld wanneer deze niet nodig is.
Lune rouge utilise presque pas de batterie et éteint automatiquement quand il n'est pas nécessaire.De zender wordt automatisch uitgeschakeld ten hoogste vijftien seconden na het wegvallen van het ingangssignaal.
L'émetteur s'arrête automatiquement au plus tard quinze secondes après la disparition du signal d'entrée.Het geeft een signaal over de unidirectionele beweging van indicatoren, en wordt automatisch uitgeschakeld.
De waterkoker wordt automatisch uitgeschakeld wanneer het water kookt,
La bouilloire s'éteint automatiquement lorsque l'eau bout,En de sigarettenaansteker van de auto wordt automatisch uitgeschakeld wanneer u de auto uitschakelt
Et l'allume-cigare de voiture s'éteint automatiquement lorsque vous éteignez la voiturede door u gestelde termijn, zijn computer wordt automatisch uitgeschakeld.
le délai fixé par vous leur ordinateur s'éteindra automatiquement.je een bepaald volume van de bak buiten uw huis vloer air-conditioning te bereiken wordt automatisch uitgeschakeld.
vous atteignez un certain volume du bac extérieur de votre maison au sol air conditionné sera désactivé automatiquement.Uitschakeling van uw vacature Een vacature wordt automatisch uitgeschakeld aan het einde van de contractperiode(afhankelijk van uw publicatieformule: 30, 60 of 90 dagen), of de volgende dag na de uiterste sollicitaiedatum.
Désactivation d'une offre d'emploiUne offre d'emploi est désactivée automatiquement soit au terme du délai contractuel prévu par votre formule de publication(après 30, 60 ou 90 jours), soit le lendemain de la date limite de réception des CV si vous l'avez définie dans votre offre d'emploi.De batterijen worden automatisch uitgeschakeld als de externe voeding is aangesloten.
Les batteries seront automatiquement hors tension lorsque l'alimentation externe Deze functies worden automatisch uitgeschakeld zodra de geselecteerde periode is verstreken.
Ces fonctions sont automatiquement désactivées au terme de la période sélectionnée.Lichten worden automatisch uitgeschakeld van 4 tot 120 seconden(instelbaar) na het stoppen van de beweging.
Les lumières s'éteignent automatiquement 4 à 120 secondes(réglable) après que le mouvement s'arrête.Contact wordt automatisch uitgeschakeld.
Le contact d'allumage se coupe automatiquement.Het beeldscherm wordt automatisch uitgeschakeld.
Het beeldscherm wordt automatisch uitgeschakeld.
L'écran est alors désactivé automatiquement.
