WORDT UITGESCHAKELD - vertaling in Frans

• s'éteint
• est désactivée
• est éteint
• est coupée
• sera éliminée
• est arrêté
• est désactivé
• s'éteindra
• s' éteint
• est éteinte
• sera désactivé
• s'éteigne
• sera désactivée
• est coupé
• est éliminé

Voorbeelden van het gebruik van Wordt uitgeschakeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

CAID 0D96 wordt uitgeschakeld kanalen Skylink,
CAID 0D96 sera désactivée pour les canaux Skylink,

AZ wordt uitgeschakeld in de UEFA Europa League.
L'AEL est éliminé de la Ligue Europa.

KWallet ondersteuning wordt uitgeschakeld.
La gestion de KWallet sera désactivée.

Zij verliest haar concentratie erdoor en wordt uitgeschakeld.
Ce dernier perd le tirage et est éliminé.

in demoversie SAVE optie wordt uitgeschakeld.
dans la version Demo option"SAVE" sera désactivée.

De verlichting wordt automatisch uitgeschakeld 21:30.
Les lumières s'éteignent automatiquement 21:30.

Mr Keegan wordt uitgeschakeld.
M. Keegan doit être éliminé.

Een uitgeschakeld selectievakje geeft aan dat de service wordt uitgeschakeld.
Les cases à cocher désactivées indiquent que les services correspondants seront désactivés.

On-the-fly-schrijven wordt uitgeschakeld.
Désactivation de la gravure à la volée.

Uw systeem wordt uitgeschakeld opeens, nu na het herstarten;
Votre système s'arrête tout d'un coup, maintenant, après redémarrage;

De ontwasemingsfunctie wordt uitgeschakeld door op draaiknop -2-(linkerzijde) te drukken.
Appuyez sur la commande rotative -2-(côté gauche) pour désactiver le dégivrage.

IR verlichting wordt automatisch uitgeschakeld bij een normaal omgevingslicht.
Désactivation automatique de l'éclairement IR lors d'une lumière ambiante normale.

De ontwasemingsfunctie wordt uitgeschakeld door op de toets AUTO te drukken.
Appuyez sur la touche AUTO pour désactiver le dégivrage.

De zuiveraar wordt uitgeschakeld als gezonde lucht niet meer kan worden gegarandeerd.
Il éteint le purificateur lorsque la qualité de l'air ne peut plus être garantie.

De kookzone wordt uitgeschakeld en de restwarmte-indicator verschijnt.
La zone de cuisson est déconnectée et l'indicateur de chaleur résiduelle s'affiche.

De circulatiefunctie wordt uitgeschakeld door op de toets AUTO of FRONT te drukken.
Appuyez sur la touche AUTO ou FRONT pour désactiver le mode de recyclage de l'air ambiant.

Telefoons worden bewaakt, internet wordt uitgeschakeld.
Surveillance des lignes téléphoniques, désactivation d'Internet.

ze moeten oefenen, maar het wordt nooit uitgeschakeld.
il ne parvient jamais éteint.

Alvorens verdere werkzaamheden om ervoor te zorgen, dat de stroom wordt uitgeschakeld.
Avant de poursuivre les travaux pour assurer la, que l'alimentation est déconnectée.

Hoofdzakelijk aangedreven door het opladen van de auto, wordt automatisch uitgeschakeld om de batterij te beschermen
Principalement alimenté par la charge de la voiture, s'éteint automatiquement pour protéger la batterie