WORDT BENOEMD TOT LID - vertaling in Frans

• est nommé membre
• est nommée membre

Voorbeelden van het gebruik van Wordt benoemd tot lid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wordt benoemd tot lid van de Nederlandstalige Kamer van de Raad van de Tandheelkunde, op de voordracht van de Universiteit Gent,
Est nommé membre de la chambre d'expression néerlandaise du Conseil de l'Art dentaire,

Mesvin wordt benoemd tot plaatsvervangend lid ter vervanging van de heer LICATA, Joseph, 7141 Carnières, ontslagnemend, Mevr MORELLI, Maria, 7100 Haine-Saint-Pierre, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid ter vervanging van Mevr.
LICATA, Joseph, 7141 Carnières, démissionnaire, Mme MORELLI, Maria, 7100 Haine-Saint-Pierre, est nommée membre suppléante en remplacement de Mme CORNET, Delphine, 7110 Bracquegnies, démissionnaire, Mme STEENWEGHEN, Lisiane, 7000 Mons, est nommée membre effective en remplacement de M.

Wethouder van Den Haag, wordt benoemd tot lid in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer G.A.A. VERKERK, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dit wil zeggen tot
Wethouder van Den Haag, est nommé membre titulaire du Comité des régions en remplacement de M. G.A.A. VERKERK pour la durée du mandat restant à courir,

Wordt benoemd tot lid van de Nationale Raad van de Orde van architecten,
Est nommé membre du Conseil national de l'Ordre des architectes,

Stafdepartement Welzijn, wordt benoemd tot lid van de Interdepartementale Commissie voor Duurzame Ontwikkeling als vertegenwoordiger van de Minister van Landsverdediging.
département d'Etat-major Bien-être, est nommé membre de la Commission interdépartementale pour le Développement durable comme représentant du Ministre de la Défense nationale.

Wordt benoemd tot lid van de Raad van beheer van voornoemde Bijzondere Verrekenkas,
Est nommé en qualité de membre du Conseil d'administration de la Caisse spéciale de compensation susdite,

De magistraat van het openbaar ministerie die wordt benoemd tot lid van het Vast Comité P behoudt zijn plaats op de ranglijst
Le magistrat du ministère public qui est nommé en qualité de membre du Comité permanent P conserve sa place sur la liste de rang

De heer Jean-Pierre Bierwart wordt benoemd tot gewoon lid van de« Commission consultative déconcentrée de Charleroi», ter vertegenwoordiging van de Onderwijsraad van de Gemeenten en Provincies.
Jean-Pierre Bierwart est nommé en qualité de membre effectif de la Commission consultative déconcentrée de Charleroi au titre de représentant du Conseil de l'Enseignement des Communes et des Provinces.

De heer Jean-Luc Meurice wordt benoemd tot gewoon lid van de« Commission consultative déconcentrée du Brabant wallon», ter vertegenwoordiging van de Onderwijsraad van de Gemeenten en Provincies.
Jean-Luc Meurice est nommé en qualité de membre effectif de la Commission consultative déconcentrée du Brabant wallon au titre de représentant du Conseil de l'Enseignement des Communes et des Provinces.

De heer Raymond Eustache wordt benoemd tot gewoon lid van de« Commission consultative déconcentrée de Liège-Verviers», in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de Onderwijsraad van de Gemeenten
Raymond Eustache est nommé en qualité de membre effectif de la Commission consultative déconcentrée de Liège-Verviers au titre de représentant du Conseil de l'Enseignement des Communes

De Caluwe, wetenschappelijk medewerker aan de Universiteit Gent, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de commissie belast met het afnemen van de examens over de kennis van de Nederlandse taal voor doctors
De Caluwe, assistant scientifique, à l'"Universiteit Gent" est nommé membre suppléant du jury chargé de procéder aux examens sur la connaissance de la langue néerlandaise pour docteurs

Wordt benoemd tot lid, voor een periode van zes jaar,
Est nommé membre pour une durée de six ans,

SALU, Katleen, wordt benoemd tot effectief lid van het gewestelijk comité voor veiligheid,
Mme SALU, Katleen, est nommée membre effectif du comité régional pour la sécurité,

Wordt benoemd tot lid, voor een periode van zes jaar in toepassing van artikel 4,§ 1.d-§ 3.2 van het koninklijk besluit van 19 september 1985,
Est nommé membre, pour une durée de six ans, en application de l'article 4,§ 1er.d-§ 3.2 de

Mevr. Fr. Thyrion, professor aan de« Université Catholique de Louvain», wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de commissie belast met het afnemen van de examens over de kennis van de Franse taal voor doctors
Mme Fr. Thyrion, professeur à l'Université Catholique de Louvain, est nommée membre suppléant du jury chargé de procéder aux examens sur la connaissance de la langue française,

dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt benoemd tot lid bij voornoemd Comité,
qui entre en vigueur le jour de la présente publication, est nommé membre dudit Comité,

De heer PEIRS, Giovanni, wordt benoemd tot effectief lid van het gewestelijk comité voor veiligheid,
PEIRS, Giovanni, est nommé membre effectif du comité régional pour la sécurité,

De heer Sterkx, Jos, wordt benoemd tot effectief lid van het gewestelijk comité voor veiligheid,
Sterkx, Jos, est nommé membre effectif du comité régional pour la sécurité,

financiële bijdragen, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Sociaal-Economisch Comité voor de Distributie,
Intervention financière, est nommé membre suppléant du Comité socio-économique pour la Distribution,

Internationale Samenwerking, wordt benoemd tot lid van de Belgische afvaardiging bij de Belgisch-Luxemburgse Administratieve Commissie,
de la Coopération internationale, est nommé membre de la délégation belge auprès de la Commission administrative belgo-luxembourgeoise,