WORDT OOK TOEGEPAST - vertaling in Frans

• est également appliqué
• est également utilisé
• est également appliquée

Voorbeelden van het gebruik van Wordt ook toegepast in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze methode wordt ook toegepast op de gebouwen, die naar boven lijken te openen.
Ce procédé s'applique également aux architectures qui donne à l'icône son ouverture vers le haut.

HGH wordt ook toegepast in de vorm van injecties,
HGH est également appliqué sous forme d'injections,

Liter Good Sealed type verwarmde dispersiemixer voor massaproductie LINA 35 L Intelligent Control Rubber Kneader 's"MW" -druktechnologie wordt ook toegepast om een gelijkmatige menging van materialen te waarborgen en de variatie….
Mélangeur de dispersion de type à chauffage scellé de 35 litres pour la production de masse LINA 35 L Commande intelligente de la technologie en caoutchouc de pressurisation« MW» de Pétrin est également appliquée pour assurer même mélange de….

wordt vaak toegepast in supermarkten en winkelketens(bijvoorbeeld aan de hand van barcodes), maar wordt ook toegepast in musea en andere bezoekerscentra.
les chaînes de magasin(par exemple au moyen de codes-barres), mais est également appliquée dans des musées et d'autres centres accueillant des visiteurs.

Liter in elkaar grijpende type kneder LINA 35 L Ineen grijpend type Massaproductie D ispersion M ixer's"MW" -druktechnologie wordt ook toegepast om te zorgen voor een gelijkmatige menging van materialen
Pétrin de Type Intermeshing de 35 Litres LINA 35 L Type d'Enroulement Production de masse La technologie de pressurisation« MW» de D ispersion M ixer est également appliquée pour assurer même mélange de matières

L INA 35 Liter Verwarmingssoort Dispersie Kneder met automatisch kantelmechanisme LINA Waterkoeling De" MW" -druktechnologie van Banbury wordt ook toegepast om een gelijkmatige menging van materialen te waarborgen en de natuurvariatie….
L INA Pétrin de dispersion de type à chauffage de 35 litres avec dispositif de basculement automatique LINA eau de refroidissement de la technologie de pressurisation« MW» de Banbury Mixer est également appliquée pour assurer même mélange de….

Het wordt ook toegepast in het McDonald's monopoly,
Elle est utilisée également dans des choses comme le Monopoly McDonald's,

Het graduatiemechanisme wordt ook toegepast op de landen waarvan de uitvoer naar de Gemeenschap van onder het onderhavige schema vallende produkten in een bepaalde sector meer
Le mécanisme de graduation s'applique également aux pays dont les exportations vers la Communauté de produits couverts par le présent schéma, dans un secteur déterminé,

Deze procedure wordt ook toegepast wanneer op intern niveau zaken,
Cette procédure s'applique également dans le cas où, sur le plan interne,

Hen verhoudingsgewijze verdeling van de werkelijk betaalde of te betalen prijs wordt ook toegepast in geval van gedeeltelijk verlies of in geval van be schadiging,
Une répartition proportionnelle du prix effective ment payé ou à payer s'applique également en cas de perte partielle

De aandrijflijn van het SB-200 chassis wordt ook toegepast op de VDL Citea LLE die een groot succes is in Nederland,
La chaîne cinématique du châssis SB-200 est aussi utilisée sur le Citea LLE de VDL, qui connaît un énorme succès aux Pays-Bas,

Artikel 1,§ 1, wordt ook toegepast op de effecten aan toonder die zowel in België
L'article 1er,§ 1er, s'applique également aux titres au porteur émis en Belgique

de percentages die blijken uit de analyse; deze tolerantie wordt ook toegepast op de vezels die overeenkomstig lid 2 zijn opgesomd in afnemende volgorde van gewicht zonder vermelding van het overeenkomstige percentage.
les pourcentages résultant de l'analyse; elle est également appliquée aux fibres qui, conformément au paragraphe 2, sont énumérées dans l'ordre décroissant des poids sans indication de leur pourcentage.

Dit principe werd ook toegepast in oorlogsvoering.
Ce principe a également été appliqué à la guerre.

Zij worden ook toegepast op de betrekkingen tussen een kind
Elles s'appliquent aussi aux relations entre un enfant

Het werd ook toegepast op andere Amerikaanse technische universiteiten.
Il a également été appliquée à d'autres universités techniques américaines.

Deze regio's en gebieden worden ook toegepast op de resultaten van de basisenquête van 1999/2000.
Ces régions et ces circonscriptions sont également appliquées aux résultats de l'enquête de base 1999/2000.

Zijn benadering werd ook toegepast in de medische wetenschappen
Il est aussi utilisé en recherche scientifique,

Audi's FSI-technologie werd ook toegepast, zoals op alle benzinemotoren binnen het concern.
Les technologies de simulation informatique sont utilisées également avec les tubes, sur SPICE, par exemple.

Ze worden ook toegepast als voedingssuplementen(bv. onverzadigde vetzuren),
Elles sont également utilisées comme complément alimentaire(acides gras polyinsaturés),